Non tutti gli abbonamenti sono basati su cloud
Quando sentiamo la parola "abbonamento", pensiamo subito a servizi online o basati su cloud come Netflix, Disney+ o Spotify.
Tuttavia, con un abbonamento a Trados Freelance, avrete pieno accesso all'applicazione desktop completa per Trados Studio. Dopo aver effettuato la registrazione, potete scaricare e installare il software desktop direttamente sul PC o laptop Windows e lavorare in locale come di consueto. Le funzionalità basate su cloud sono disponibili per chi desidera utilizzarle, ma sono assolutamente facoltative: siete voi ad avere il pieno controllo di come e dove lavorare.
Come funziona l'abbonamento a Trados Freelance?
- L'abbonamento consente di accedere in modo continuativo all'applicazione desktop di Trados Studio. Una volta installata e attivata la licenza online, potete tradurre su desktop o su browser.
- Sarà sempre possibile scaricare e installare la versione più recente, con aggiornamenti delle funzionalità e service release inclusi nell'abbonamento.
- Siete voi a decidere se, come e quando utilizzare le funzionalità cloud.
Quali sono i vantaggi di un abbonamento a Trados Freelance?
- L'abbonamento è un modo flessibile per gestire l'accesso a Trados Studio.
- È possibile pagare mensilmente o annualmente e modificare i piani in base alle variazioni del carico di lavoro, entro i termini dell'abbonamento.
- È ideale sia per i progetti di traduzione occasionali che per il lavoro a lungo termine con i clienti.
Sì. L'abbonamento a Trados Freelance include l'accesso completo all'applicazione desktop di Trados Studio.
No. Le funzionalità cloud sono disponibili ma facoltative. È possibile lavorare su desktop, sul cloud o su entrambi.
No. L'abbonamento rappresenta la modalità di accesso a Trados Studio, non la sua modalità di distribuzione.
Sì. Sta a voi scegliere come lavorare.
L'accesso a Trados Studio tramite un abbonamento non incide minimamente sul vostro modo di lavorare.
Potete pagare l'abbonamento utilizzando una carta di credito/debito Visa o Mastercard oppure con PayPal.
I dettagli dei piani attuali mensili e annuali sono disponibili qui: Prezzi per traduttori freelance.
Scoprite la potenza del software di traduzione assistita leader del settore
Netflix, Disney+ e Spotify sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.