并非所有订阅都基于云端服务
当您听到“订阅”一词时，可能会联想到 Netflix、Disney+ 或 Spotify 这类在线或云端服务。
然而，通过 Trados Freelance 订阅，您将获得对 Trados Studio 完整桌面应用程序的完全使用权限。注册后，您可以直接在 Windows 电脑或笔记本电脑上下载并安装该桌面软件，像往常一样在本地工作。云功能可供选用，但并非强制使用——您仍然可以完全掌控自己的工作方式与地点。
Trados Freelance 订阅如何运作？
- 订阅后，您便可持续使用 Trados Studio 桌面应用程序。安装软件并在线激活许可证后，您既可以在桌面端操作，也可以在浏览器中翻译。
- 您随时可以下载和安装最新版本，因为功能更新和服务发布已包含在您的订阅内。
- 是否使用云功能、何时使用以及如何使用，完全由您自行决定。
Trados Freelance 订阅具有哪些优势？
- 订阅是灵活管理 Trados Studio 使用权限的一种方式。
- 您可以按月或按年支付，并在您的订阅条款允许范围内，根据工作量的变化随时更换方案。
- 无论是偶尔接一接翻译项目，还是服务长期客户，订阅模式都非常适合。
是的。Trados Freelance 订阅包含 Trados Studio 桌面应用程序的完整使用权限。
否。云功能为可选，并非强制使用。您可以选择在桌面或云端工作，或两者结合使用。
否。订阅是获取 Trados Studio 使用许可的方式，而非其部署模式。
是的。您的工作方式可完全自主决定。
采用订阅模式不会改变您现有的工作方式。
您可使用 Visa 或 Mastercard 借记卡/信用卡，或通过 PayPal 支付订阅费用。
有关当前月度和年度计划的详细信息，可访问此链接：适合自由译员的定价。
体验业界领先的计算机辅助翻译软件的强大功能
Netflix、Disney+ 和 Spotify 均为其各自所有者的注册商标。