Trados Ignite
Trados Ignite 是小型团队自主管理翻译流程的智能之选。
它将 AI 驱动的自动化与团队现有的语言专业知识相结合,无论您是翻译新手,还是希望规范现有流程,Trados Ignite 都能助您更快、更高效地实现无所不译,同时省去不必要的开销。


本地化不一定很复杂。
借助 Trados Ignite,您可以轻松实现翻译工作的透明、可控与优质。告别零散的电子邮件、电子表格以及无法完全掌控的公共 AI 工具——我们的解决方案可为您提供一个简洁高效的协同工作环境,让翻译流程井然有序、全程可控。
Trados Ignite 将您的内部专业知识与安全、可自定义的 AI 技术以及内容复用工具相结合,确保您的翻译准确、一致且符合品牌调性。它基于与我们的高级解决方案相同的企业级平台建造,助您自信应对当下翻译任务,同时保持灵活的扩展能力,以便满足未来需求。
主要益处
Trados Ignite 从第一天开始就为您提供以下支持:

立即开始翻译

信息全面可视,节省宝贵时间

可靠的 AI 工具,可按需微调

值得信赖的质量

随团队发展而灵活扩展
Trados Ignite 的工作原理
1.导入内容
通过无缝集成连接器,轻松从 Dropbox、OneDrive、GitHub、FTP 服务器等平台导入文件。这意味着您可以直接在内容存储的位置使用内容,无需额外设置或手动上传。

2.生成翻译初稿
AI 可根据您的术语库进行自定义设置,自动生成翻译初稿,助您加速翻译流程,同时确保译文符合品牌文风要求。所有经核准的译文均存储于安全的库中,确保您的工作绝不丢失,且可在后续项目中重复调用,持续提升翻译质量和一致性。

3.分配审校任务
轻松将审校任务分配给内部专家,任务就绪时将自动向其发送通知。您可在平台内监控项目进度,确保所有工作有序推进,无需依赖电子邮件或外部工具。

4.审校初稿
审校人员可通过平台内直观易用的界面检查和编辑译文,确保内容集中管理。他们可以添加备注或跟踪修订,便于清晰分享反馈。所有编辑和反馈都将保存供后续项目调用,有助于提升翻译准确性和一致性。

5.交付终稿
一旦被核准,翻译将发送回其原始位置,从而保持工作流顺畅有序。


开始免费试用
14 天内免费体验 Trados Ignite 的强大功能。