Nicht alle Abonnements sind cloudbasiert
Wenn Sie das Wort „Abonnement“ hören, fallen Ihnen vielleicht Online- oder Cloud-Dienste wie Netflix, Disney+ oder Spotify ein.
Mit einem Trados Freelance-Abonnement erhalten Sie jedoch uneingeschränkten Zugriff auf die vollständige Desktop-Anwendung für Trados Studio. Nach der Registrierung können Sie die Desktop-Software direkt auf Ihren Windows-PC oder -Laptop herunterladen, installieren und wie gewohnt lokal arbeiten. Cloudbasierte Funktionen stehen zur Verfügung, sind aber rundum optional – Sie behalten die volle Kontrolle darüber, wie und wo Sie arbeiten.
Wie funktioniert ein Trados Freelance-Abonnement?
- Mit Ihrem Abonnement erhalten Sie fortlaufenden Zugriff auf die Desktop-Anwendung von Trados Studio. Nach der Installation und der Online-Aktivierung Ihrer Lizenz können Sie auf dem Desktop oder im Browser übersetzen.
- Sie können immer die neueste Version herunterladen und installieren, wobei Funktions-Updates und Service Releases im Umfang Ihres Abonnements enthalten sind.
- Sie entscheiden selbst, ob, wann und wie Sie Cloud-Funktionen nutzen.
Welche Vorteile bieten Trados Freelance-Abonnements?
- Mit Ihrem Abonnement erhalten Sie flexiblen Zugriff auf Trados Studio.
- Sie können monatlich oder jährlich bezahlen und Abonnements im Rahmen der geltenden Bedingungen wechseln, um sie an Veränderungen Ihrer Arbeitslast anzupassen.
- Daher eignen sie sich ideal für gelegentliche Übersetzungsprojekte sowie für die langfristige Zusammenarbeit mit Kunden.
Ja. Ein Trados Freelance-Abonnement beinhaltet uneingeschränkten Zugriff auf die Desktop-Anwendung von Trados Studio.
Nein. Cloud-Funktionen sind verfügbar, aber optional. Sie haben die Möglichkeit, auf dem Desktop, in der Cloud oder in einer Kombination aus beidem zu arbeiten.
Nein. Ein Abonnement beschreibt den Zugriff auf Trados Studio und nicht die Art der Bereitstellung.
Ja. Es liegt ganz bei Ihnen, wie Sie arbeiten.
Der Zugriff auf Trados Studio über ein Abonnement hat keine Auswirkungen auf Ihre Arbeitsweise.
Sie können Ihr Abonnement mit einer Visa- oder Mastercard-Debit- oder Kreditkarte oder mit PayPal bezahlen.
Einzelheiten zu den aktuellen Monats- und Jahresabonnements finden Sie hier: Preise für Freelancer.
Erleben Sie die Leistungsfähigkeit der branchenführenden Software für computerunterstützte Übersetzung
Netflix, Disney+ und Spotify sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.