Preise für Freelancer

Unabhängig davon, ob Sie es vorziehen, in einem Browser, auf einem Desktop oder in einer Kombination aus beidem zu arbeiten, sind wir bestrebt, alle unsere Produkte kontinuierlich zu erweitern, zu verbessern und weiterzuentwickeln.

Trados wird von mehr freiberuflichen Übersetzer:innen genutzt als jede andere Lösung auf dem Markt. Mit Trados werden Sie Teil dieser Lokalisierungslieferkette und stellen sicher, dass Sie für jedes Projekt gerüstet sind.

Zusätzlich zu unseren bewährten unbefristeten Lizenzmodellen bieten wir Übersetzungstechnologien über flexible Monats- oder Jahresabonnements an.

Trados

Sparen Sie 20 % bei einem Jahresabonnement für Trados Studio Freelance oder Trados Go

Angebot endet am 15. September 2025.

Abonnement Unbefristete Lizenz

Ihre Trados Freelance Abonnements

Testen Sie Trados Go, Ihr funktionsreiches browserbasiertes CAT-Tool, oder Trados Studio Freelance, Ihr hybrides Desktop- und browserbasiertes CAT-Tool, jetzt UNVERBINDLICH. Sie können Ihr Abonnement innerhalb von 14 Tagen kündigen – ohne Begründung.

Sie sind sich nicht sicher, welche Lösung für Sie am besten ist? Vergleichen Sie die Merkmale und Funktionen, um Ihr perfektes Trados zu finden.

Sie haben bereits ein Trados Studio Freelance Abonnement? Wenn Ihr aktuelles Jahresabonnement bald ausläuft oder bereits abgelaufen ist, kontaktieren Sie uns, um Ihre Verlängerungsoptionen zu besprechen.

Trados Go – Monatsabo

Monatliche Zahlung – Monatsvertrag
 
Sparen Sie 25 % auf Ihre erste monatliche Zahlung.
Geben Sie den Code intro an der Kasse ein.
Das Angebot gilt bis zum 30. Juni 2025.
40 $ pro Monat
Abo auswählen (14 Tage unverbindlich)

Trados Go – Jahresabo

Monatliche Zahlung – Jahresvertrag
 
Sparen Sie 20 % im ersten Jahr Ihres Abonnements.
Geben Sie im Bestellprozess den Code switch_annual ein.
Angebot endet am 15. September 2025.
34 $ pro Monat
Abo auswählen (14 Tage unverbindlich)

Trados Go – Sparpreis-Jahresabo

Jährliche Zahlung – Jahresvertrag
Inklusive Freelance-Supportvereinbarung
 
Sparen Sie 20 % im ersten Jahr Ihres Abonnements.
Geben Sie im Bestellprozess den Code switch_saver ein.
Angebot endet am 15. September 2025.
30 $ pro Monat (360 $ jährlich in Rechnung gestellt)
Abo auswählen (14 Tage unverbindlich)

Trados Studio Freelance – Monatlich

Monatliche Zahlung – Monatsvertrag
 
Sparen Sie 25 % auf Ihre erste monatliche Zahlung.
Geben Sie den Code intro an der Kasse ein.
Das Angebot gilt bis zum 30. Juni 2025.
54 $ pro Monat
Abo auswählen (14 Tage unverbindlich)

Trados Studio Freelance – Jahresabo

Monatliche Zahlung – Jahresvertrag
 
Sparen Sie 20 % im ersten Jahr Ihres Abonnements.
Geben Sie im Bestellprozess den Code switch_annual ein.
Angebot endet am 15. September 2025.
47 $ pro Monat
Abo auswählen (14 Tage unverbindlich)

Trados Studio Freelance – Sparpreis-Jahresabo

Jährliche Zahlung – Jahresvertrag
Inklusive Freelance-Supportvereinbarung
 
Sparen Sie 20 % im ersten Jahr Ihres Abonnements.
Geben Sie im Bestellprozess den Code switch_saver ein.
Angebot endet am 15. September 2025.
40 $ pro Monat (480 $ jährlich in Rechnung gestellt)
Abo auswählen (14 Tage unverbindlich)

Trados Go und Trados Studio Freelance

Vergleichen Sie die Merkmale und Funktionen, um zu entscheiden, welche Lösung für Sie die richtige ist.

Trados Go

Trados Go

Mit unserem browserbasierten ‌‌CAT‌‌-Tool können Sie im Handumdrehen von überall aus übersetzen. Es ist schnell eingerichtet, einfach zugänglich und mit Funktionen ausgestattet, mit denen Sie jederzeit produktiv arbeiten können. Erfahren Sie mehr über Trados Go.
Wählen Sie Ihr Abonnement
Trados Freelance

Trados Studio Freelance

Ein leistungsstarkes CAT-Tool, das die Leistungsfähigkeit des Desktops mit der Bequemlichkeit des Browsers verbindet – entwickelt für eine ganzheitliche Erfahrung bei der Übersetzung mit fortschrittlichen Funktionen, Flexibilität und Kontrolle. Erfahren Sie mehr über Trados Studio Freelance.
Wählen Sie Ihr Abonnement
Produktmerkmale anzeigen Produktmerkmale ausblenden
Trados Go
Trados Studio Freelance
Kapazität
Sprachen
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Projekte
Cloud
Lokal, Cloud und Server
Cloud-Durchsatz
1 Million Wörter in der Zielsprache pro Jahr
1 Million Wörter in der Zielsprache pro Jahr
Desktop-Durchsatz
Unbegrenzt
Übersetzungsfunktionen
Online Editor
Desktop-Editor
Übersetzungs-Engines
Projektvorlagen
Qualitätssicherung
Anpassungen per App
10+
150+
Überprüfungsmodus
Projektpakete öffnen
Terminologiemanagement
Linguistische KI
Smart Help
Language Weaver
Maschinelle Übersetzung von Drittanbietern
Große Sprachmodelle von Drittanbietern
AI Assistant
Integrationen
API-Zugriff
Integrierte Konnektoren
Kundenerfolge
Automatische Browser-Updates
Basis-Support
Erweiterter Support
Add-on
Add-on
Einarbeitung

Trados Studio, MultiTerm, Passolo

Hinweis: Trados Studio Freelance funktioniert nicht in domänenbasierten Netzwerken (Unternehmensnetzwerke). Wenn Sie Ihre Lizenz für die Ausführung in einem domänenbasierten Netzwerk benötigen, kontaktieren Sie uns, um mehr über Trados Studio Professional zu erfahren.

Trados Studio-Editionen und unterstützte Funktionen anzeigen

Trados Studio Freelance Dauerlizenz

Übersetzung, Revision oder Review, Terminologie und maschinelle Übersetzung in einem einzigen benutzerfreundlichen CAT-Tool für Übersetzer:innen

Trados Studio Freelance Plus-Upgrades

Sie möchten Ihre Studio Freelance Plus-Lizenz aktualisieren?
 
Alle Funktionen von Trados Studio Freelance, mit der Möglichkeit der Aktivierung auf zwei Geräten für eine benannte Einzelperson.
 
Bestehende Studio Freelance Plus-Kund:innen klicken bitte unten, um Ihre Upgrade-Optionen zu sehen.
Jetzt Upgrade erwerben

MultiTerm 2024 Desktop

Arbeiten Sie gemeinsam mit unserem zentralen Terminologie-Tool, um abteilungsübergreifend und mit Übersetzer:innen konsistente, hochwertige Inhalte zu erstellen.

Passolo Translator Edition

Kostenloses Bearbeitungstool für Übersetzungspakete aus der Passolo Team oder Collaboration Edition, das Produktionsfunktionen und Integration bietet.
Kostenloser Download

Maschinelle Übersetzung mit Language Weaver

Maschinelle Übersetzung (MT) von Language Weaver ist die unkomplizierte Lösung für alle, die die neuesten verlässlichen MT-Lösungen nutzen und Barrieren abbauen möchten, um einfach alles zu übersetzen.
 
HINWEIS: Übersetzer mit einer Trados Studio-Lizenz erhalten jährlich bis zu 6 Millionen Language Weaver MT-Zeichen pro Konto. Die jährliche Zeichenanzahl von 12 Millionen in den folgenden Language Weaver MT Starter- und anpassungsfähigen Language Pair plans ersetzt die in der Trados Studio-Lizenz enthaltene Anzahl von Zeichen.

Language Weaver MT-Abonnement für Übersetzer – Startplan

Jährliches Language Weaver Paket für maschinelle Übersetzung mit unbegrenzten Dokumenten, über 3.000 Sprachen, 12 Millionen Zeichen, einem Benutzer, einem Wörterbuch, und 12 Monate API-Zugriff.

Language Weaver MT-Abonnement für Übersetzer – anpassbarer Sprachpaarplan

Jährliches Language Weaver Paket für maschinelle Übersetzung mit unbegrenzten Dokumenten, über 3.000 Sprachen, 12 Millionen Zeichen, einem Benutzer, einem Wörterbuch, 12 Monate API-Zugriff und ein anpassbares Sprachpaar.

Zusätzliche Angebote

Support und Wartung

Sie können sich auf das Fachwissen unserer hochqualifizierten technischen Support-Spezialist:innen verlassen, um Ihre Fragen zu Trados Studio zu lösen, unabhängig davon, ob Sie neu in Trados sind oder bereits Erfahrung haben.

Erfahren Sie mehr

Schulung und Zertifizierung

Trados bietet eine Reihe von Schulungskursen, mit denen Sie die Investition in Ihre Software optimal nutzen können, sowie eine Zertifizierung als anerkannten Nachweis für Ihre Trados-Kenntnisse.
Schulungen und Zertifizierungen erwerben

Zertifizierung – Nachbearbeitung Maschineller Übersetzungen

Mit der Post-Editing-Zertifizierung weisen Sie umfassende Kenntnisse über MT-Engines und Best Practices im Post-Editing nach. Dieser Kurs ist kostenlos. 

Die Kursübersicht finden Sie hier.

Zum Kurs