個人翻訳者向け価格

ブラウザ、デスクトップ、またはその両方の組み合わせなど、ユーザーの作業方法の好みはさまざまです。当社はすべての製品について継続的な強化、改善、開発に尽力しています。

Tradosは他のどの市販ソリューションよりも多くの個人翻訳者にご使用いただいています。そのためユーザーはローカリゼーションサプライチェーンに自信を持って参加し、あらゆる作業に対応することができます。

従来の永久ライセンスモデルに加え、月額プランや年間プランなど、柔軟なサブスクリプションプランで翻訳テクノロジーをご利用いただけます。

Trados
新規ライセンス アップグレード Language Weaver その他の製品・サービス

Trados Studio FreelanceまたはGoプランを選択

Tradosのパワーをリスクなくお試しいただけます。ご満足いただけなかった場合、14日以内であればサブスクリプションをキャンセルできます。

今すぐサブスクリプションにご登録いただくと、プレリリース特別価格「12か月分を10か月分の価格」でご利用いただけます!

このキャンペーンを利用するには、無料トライアルを開始して、チェックアウト時にコード「plfy26」を入力してください。

Trados Studio Freelanceのサブスクリプション契約をお持ちのお客様は、Trados Studio 2024に即座にアクセスでき、Trados Studio 2026はリリース時に自動的にTradosサブスクリプションアカウントに追加されます。

Tradosの新規サブスクリプションのみ。初年度の年間プランまたは年間割引プランに適用されます。すべての価格にはVATは含まれておりません。

Trados Studio Freelance - 月額プラン

月額支払い – 月間契約
月額63ドル

Trados Studio Freelance - 年間プラン

月額支払い – 年間契約
12か月の契約による月額支払い
通常価格52ドル/月

プレリリース価格43.33ドル/月

Trados Studio Freelance - 年間割引プラン

年額支払い – 年間契約
個人翻訳者サポート契約が含まれます
通常価格564ドル/年

プレリリース価格470ドル/年

Trados Go - 月額プラン

月額支払い – 月間契約
月額49ドル

Trados Go – 年間プラン

月額支払い – 年間契約
12か月の契約による月額支払い
通常価格37ドル/月

キャンペーン価格30.83ドル/月

Trados Go – 年間割引プラン

年額支払い – 年間契約
個人翻訳者サポート契約が含まれます
通常価格420ドル/年

キャンペーン価格350ドル/年

Trados GoとTrados Studio Freelance

それぞれの機能を比較して、最適なソリューションをお選びください。

Trados

Trados Go

翻訳作業をスピードアップするブラウザベースの翻訳支援ソフトウェアです。すばやくセットアップして簡単にアクセスでき、必要な機能がすべて揃っているので、どこからでも作業して生産性を維持できます。Trados Goについて詳しくは、こちらをご覧ください。
Trados

Trados Studio Freelance

デスクトップのパワーとブラウザの利便性を兼ね備えた強力な翻訳支援ソフトウェアです。高度な機能、優れた柔軟性と制御力により、包括的な翻訳体験を提供できるように設計されています。Trados Studio Freelanceについて詳しくは、こちらをご覧ください。
製品の機能を表示 製品の機能を非表示
Trados Go
Trados Studio Freelance
対応能力
言語
無制限
無制限
プロジェクト
クラウド
ローカル、クラウド、サーバー
クラウドの翻訳処理量
年間100万ワード(訳文単語数)
年間100万ワード(訳文単語数)
デスクトップの翻訳処理量
無制限
翻訳機能
オンラインエディタ
デスクトップエディタ
翻訳エンジン
プロジェクトテンプレート
品質保証
アプリによるカスタマイズ
10種類以上
150種類以上
レビュアーモード
プロジェクトパッケージのオープン
用語集管理
言語処理AI
Smart Help
Language Weaver
サードパーティの機械翻訳
サードパーティの大規模言語モデル(LLM)
AI Assistant
統合
APIのアクセス
内蔵コネクタ
お客様の成功事例
ブラウザの自動更新
基本サポート
高度なサポート
アドオン
アドオン
オンボーディング

Trados Studio Freelanceライセンスのアップグレード

Trados Studio 2026 Freelanceへのアップグレードは、リリース時のみご利用いただけます。または、今すぐサブスクリプションを開始して、10ヶ月分の料金で12ヶ月間ご利用いただけます。さらに、新しいサブスクリプションプランにご登録いただくと、既存のStudio永久ライセンスはそのまま保持され、Studio 2026がリリースされた際に自動的にアップグレードされます。上の「新規ライセンス」または「新規顧客」タブをクリックして、柔軟な月払いまたは年払いをお選びください。
 
注:Trados Studio 2021からのアップグレードパスは、2026年9月30日以降は購入できなくなります。

Trados Studio Freelance(永久ライセンス)

永久ライセンスをお持ちのTrados Studio Freelanceユーザー向けのアップグレードは、RWSアカウントからご確認いただけます。

Trados Studio Freelance Plus(永久ライセンス)

永久ライセンスをお持ちのTrados Studio Freelance Plusユーザー向けのアップグレードも、RWSアカウントからご確認いただけます。

Language Weaverの機械翻訳

Language Weaver

Language Weaverの機械翻訳(MT)は、最新のセキュアなMTを使用して障壁を打破し、翻訳のすべてを可能にすることを目指す人々に最適な、手間いらずのソリューションです。

翻訳者向けLanguage Weaver MTサブスクリプション-スタータープラン

無制限のドキュメント、3,000以上の言語、1,200万文字、1人のユーザー、1つの辞書を提供する年間Language Weaver機械翻訳パッケージ 12ヶ月のAPIアクセス

翻訳者向けLanguage Weaver MTサブスクリプション-適応可能な言語ペアプラン

無制限のドキュメント、3,000以上の言語、1,200万文字、1人のユーザー、1つの辞書を提供する年間Language Weaver機械翻訳パッケージ 12ヶ月のAPIアクセスと1つの適応可能な言語ペア。

その他の製品・サービス

サポートとメンテナンス

Trados製品を初めて使用される方にも、長くご使用いただいている方にも、専門知識と高度なスキルを備えたテクニカルサポート担当者が、Trados Studioに関するご質問にお答えします。

トレーニングと認定

Trados製品を最大限にご活用いただけるように、幅広いトレーニングコースをご用意しています。また、Tradosの優れた知識を持っていることを証明する認定も提供しています。

認定 - 言語処理AI認定トレーニング

このコースは、言語専門家が機械翻訳のポストエディットに関する専門性を高められるよう設計されています。あわせて、言語処理AIの最新動向や、変化し続けるAI環境における役割についての重要な知識も習得できます。

コース概要はこちらからご確認いただけます。