Precios para traductores autónomos

Tanto si prefieres trabajar en un navegador como en un escritorio o en una combinación de ambos, nos comprometemos a mejorar y desarrollar continuamente todos nuestros productos.

Utilizado por más traductores autónomos que cualquier otra solución del mercado, con Trados puedes entrar con confianza en la cadena de suministro de la localización y trabajar en todo lo que te ofrezcan.

Ofrecemos tecnología de traducción a través de planes de suscripción mensuales o anuales flexibles, junto con nuestros modelos tradicionales de licencia perpetua.

Trados
Nuevas licencias Actualizaciones Language Weaver Ofertas adicionales

Elige tu plan de Trados Studio Freelance o Go

Disfruta de todas las posibilidades de Trados SIN COMPROMISO. Si no te convence, tienes un plazo de 14 días para cancelar tu suscripción.

Suscríbete ya y aprovecha nuestra oferta de prelanzamiento: ¡12 meses por el precio de 10!

Empieza tu prueba gratuita e introduce el código plfy26 para disfrutar de este descuento.

Al suscribirte, tendrás acceso instantáneo a Studio 2024, y Studio 2026 se añadirá automáticamente a tu cuenta de Trados en el momento del lanzamiento.

Solo para nuevas suscripciones. Válida para el primer año del contrato con cuota mensual o anual. Los precios no incluyen IVA.

Trados Studio Freelance - Suscripción mensual

Cuota mensual - Contrato mensual
63 $ al mes
Comenzar prueba gratuita

Trados Studio Freelance - Suscripción anual

Cuota mensual - Contrato anual
12 pagos mensuales obligatorios
Precio total: 52 $ al mes

Precio reducido: 43.33 $ al mes

Comenzar prueba gratuita

Trados Studio Freelance - Con descuento anual

Cuota anual - Contrato anual
Incluye contrato de asistencia para freelancers
Precio total: 564 $ al año

Precio reducido: 470 $ al año

Comenzar prueba gratuita

Trados Go - Suscripción mensual

Cuota mensual - Contrato mensual
49 $ al mes
Comenzar prueba gratuita

Trados Go - Suscripción anual

Cuota mensual - Contrato anual
12 pagos mensuales obligatorios
Precio total: 37 $ al mes

Precio reducido: 30.83 $ al mes

Comenzar prueba gratuita

Trados Go - Con descuento anual

Cuota anual - Contrato anual
Incluye contrato de asistencia para freelancers
Precio total: 420 $ al año

Precio reducido: 350 $ al año

Comenzar prueba gratuita

Trados Go y Trados Studio Freelance

Compara las funciones y capacidades, y elige tu solución.

Trados

Trados Go

Traduce más rápido con nuestra herramienta TAO basada en navegador: rápida de configurar, fácil de acceder y equipada con las funciones que necesitas para mantener tu productividad desde cualquier lugar. Obtén más información sobre Trados Go.
Elige tu suscripción
Trados

Trados Studio Freelance

Una potente herramienta TAO que combina la potencia de una solución de escritorio y la comodidad de una basada en navegador, diseñada para ofrecer una experiencia de traducción más completa con funciones avanzadas, flexibilidad y control. Más información sobre Trados Studio Freelance.
Elige tu suscripción
Ver las características del producto Ocultar las características del producto
Trados Go
Trados Studio Freelance
Capacidad
Idiomas
Sin límite
Sin límite
Proyectos
Nube
Local, nube y servidor
Rendimiento en la nube
1 millón de palabras en el idioma de destino al año
1 millón de palabras en el idioma de destino al año
Rendimiento en escritorio
Sin límite
Funciones de traducción
Editor online
Editor de escritorio
Motores de traducción
Plantillas de proyecto
Control de calidad
Personalizar con aplicaciones
Más de 10
Más de 150
Modo de revisión
Abrir paquetes de proyectos
Gestión de terminología
Inteligencia artificial lingüística
Smart Help
Language Weaver
Traducción automática externa
Grandes modelos lingüísticos externos
AI Assistant
Integraciones
Acceso mediante API
Conectores integrados
Éxito de clientes
Actualizaciones de navegador automáticas
Asistencia básica
Asistencia avanzada
Complemento
Complemento
Incorporación

Actualiza tu licencia de Studio Freelance

Las actualizaciones a Trados Studio 2026 Freelance solo estarán disponibles en el lanzamiento. Si lo prefiere, puede suscribirse hoy mismo y obtener 12 meses al precio de 10. Además, al suscribirse a un nuevo plan, conservará su licencia perpetua de Studio y recibirá Studio 2026 automáticamente en cuanto se lance. Haga clic en la pestaña «Nuevas licencias» o «Nuevos clientes» y elija entre las opciones de pago mensuales o anuales.
 
NOTA: La ruta de actualización desde Studio 2021 dejará de estar disponible el 30 de septiembre de 2026.

Licencia perpetua de Trados Studio Freelance

En tu cuenta de RWS puedes consultar las actualizaciones disponibles para las licencias perpetuas de Trados Studio Freelance.
Actualizar

Licencia perpetua de Trados Studio Freelance Plus

En tu cuenta de RWS puedes consultar las actualizaciones disponibles para las licencias perpetuas de Trados Studio Freelance Plus.
Actualizar

Traducción automática de Language Weaver

Language Weaver

La traducción automática de Language Weaver es una sencilla solución para aquellos que desean utilizar lo último en traducción automática segura y eliminar las barreras para traducirlo todo.
Más información

Language Weaver MT suscripción para traductores - Plan de inicio

Paquete anual de traducción automática Language Weaver que ofrece documentos ilimitados, más de 3.000 idiomas, 12 millones de caracteres, un usuario, un diccionario, y 12 meses de acceso API.

Suscripción de Language Weaver MT para traductores - Plan adaptable de Language Pair

Paquete anual de traducción automática Language Weaver que ofrece documentos ilimitados, más de 3.000 idiomas, 12 millones de caracteres, un usuario, un diccionario, 12 meses de acceso a API y un par de idiomas adaptable.

Ofertas adicionales

Asistencia y mantenimiento

Tanto si es la primera vez que usas Trados como si eres un usuario con experiencia, puedes confiar en la experiencia de nuestros especialistas de asistencia técnica altamente cualificados para solucionar tus consultas sobre Trados Studio.

Más información

Formación y certificación

Trados ofrece un amplio surtido de cursos de formación para ayudarte a obtener el máximo rendimiento de tu inversión, además de una certificación que proporciona un estándar de excelencia reconocido en los conocimientos sobre Trados.
Adquirir formación y certificación

Certificación - Formación para la certificación de IA lingüística

El objetivo de este curso es formar a profesionales del lenguaje en posedición, innovaciones en IA lingüística y la importancia de su papel en el panorama de la IA.

Aquí tienes la descripción del curso.

Acceder al curso