Nouveautés de notre prochaine édition Trados Studio 2026
Nous avons pris en compte les retours de milliers de traducteurs pour vous proposer l'outil de TAO le plus puissant, le plus fluide et le plus intuitif jamais créé.
Notre nouvelle version Studio 2026 simplifiera chaque étape de votre flux de travail et vous permettra de prendre en charge des projets plus volumineux et plus complexes. Avec sa multitude d'améliorations et de perfectionnements, Studio 2026 vous permettra de rester concentré sur l'essentiel : la traduction.
Gain de performances
Vous serez en mesure de mener à bien des projets exigeants grâce à notre nouvelle architecture 64 bits. Vous bénéficierez d'améliorations significatives en termes de vitesse et de stabilité, ce qui vous permettra de travailler sur des documents volumineux et complexes sans aucun temps mort. Cette amélioration des performances vous permettra de livrer les projets les plus complexes de manière plus fiable et plus rapide.
Terminologie perfectionnée
Vous serez à même d'assurer la cohérence terminologique parfaite de vos projets grâce à nos outils terminologiques perfectionnés. Vous bénéficierez d'une reconnaissance plus précise des termes et d'un processus rationalisé pour ajouter et gérer de nouveaux termes au fil de votre travail. Cela vous permettra de réaliser un travail de très haute qualité, ce qui se traduira par des traductions plus claires et des clients plus satisfaits.
IA contextuelle
Vous serez en mesure de travailler plus efficacement grâce à une IA contextuelle capable de comprendre l'intégralité de votre document. Notre outil de TAO basé sur l'IA vous fournira des suggestions pertinentes qui prennent en compte vos mémoires de traduction et votre terminologie existantes. Vous aurez la possibilité de connecter le modèle de langage (LLM) de votre choix ou d'utiliser notre solution intégrée pour réduire considérablement le nombre de retouches et améliorer la qualité de vos traductions.
Espace de travail moderne
Vous pourrez vous concentrer sur votre travail de traducteur dans un environnement intuitif et repensé. La nouvelle interface rationalisée sera conçue pour rendre votre journée de travail plus agréable et plus productive en réduisant les points de friction et en simplifiant les tâches courantes. Toute source de distraction sera éliminée afin que vous puissiez vous concentrer plus facilement sur la réalisation de votre travail.
