Tarification pour les agences de traduction

La capacité de traduction correspond au nombre total de mots cibles pouvant être traités avec Trados chaque année. Pour savoir comment il est calculé, consultez nos politiques d'utilisation équitable.

Édition de bureau avec Trados Studio.

Édition de bureau avec Trados Studio.

Intégration des mémoires de traduction, de la gestion terminologique et de la traduction automatique.

Contrôles conçus pour aider les linguistes à garantir des traductions précises, cohérentes et de haute qualité. Ces contrôles comprennent notamment la vérification des segments, des chiffres, des balises, des incohérences, de la ponctuation, des listes de mots et l'utilisation d'expressions régulières.

Permet un accès contrôlé, sécurisé et limité dans le temps aux moteurs de traduction.

Une traduction automatique de qualité professionnelle, sécurisée dès la conception, adaptable à l'infini et entièrement évolutive.

6 millions de caractères inclus par an.

6 millions de caractères inclus par an.

6 millions de caractères inclus par an.

Des dizaines d'applications de traduction automatique sont disponibles via RWS AppStore, y compris DeepL, Google, Microsoft, Amazon, SYSTRAN, Intento, sans oublier la possibilité d'ajouter un moteur de traduction automatique personnalisé.

Inclut Smart Help et AI Assistant – en savoir plus.

Inclut Smart Help – en savoir plus.

Inclut Smart Help – en savoir plus.

Inclut Generative Translation et Smart Review – en savoir plus.

Comprend la transcription générative et la traduction générative des sous-titres. En savoir plus

Évaluez objectivement la qualité de la traduction en fonction de critères préconfigurés. En savoir plus.

Disponible dans l'éditeur de bureau uniquement.

Permet d'attribuer des rôles dans Trados et de contrôler l'accès des utilisateurs.

En savoir plus sur les flux de travail personnalisés

L'hébergement d'un module complémentaire personnalisé est également inclus.

L'authentification unique (SSO) simplifie l'accès à plusieurs applications avec un seul identifiant, rationalise la gestion des mots de passe et améliore la sécurité grâce à une authentification centralisée et une surveillance efficace.

Sélectionnez facilement des fichiers à traduire dans OneDrive, Dropbox, Box et Google Drive, qui sont installés dans Trados en standard. En savoir plus.

Trados surveille un référentiel de contenu spécifique pour détecter les nouveaux fichiers source, crée automatiquement un projet de traduction lorsque de nouveaux fichiers sont détectés et, une fois le travail terminé, renvoie les traductions terminées dans un dossier dédié à la livraison pour faciliter leur récupération. Les dossiers intelligents sont également appelés « Surveillance des dossiers actifs » et « Solution d'automatisation ». En savoir plus.

Connectez vos systèmes de contenu à Trados et sélectionnez facilement les fichiers à traduire. En savoir plus.

Connectez vos systèmes de contenu à Trados et automatisez le transfert de contenu à traduire vers Trados. En savoir plus.

Des solutions riches en fonctionnalités intégrées à votre système de contenu qui « poussent » les fichiers et les données vers Trados, pour que vous n'ayez jamais à quitter le confort de votre environnement de contenu. En savoir plus.