Passolo

Éliminez le processus long et intensif de la localisation de logiciels. Traduisez en toute simplicité des éléments d'une interface utilisateur graphique, comme les boîtes de dialogue, les menus et les textes d'affichage. Traduisez, partagez et collaborez sur tous vos projets de localisation de logiciels dans un seul et même environnement global.

Nos flux de travail intelligents et nos fonctions de gestion de projets intuitives vous permettent de produire des logiciels multilingues plus rapidement, ainsi que d'obtenir des traductions de logiciels de meilleure qualité et des processus plus efficaces.

Télécharger la brochure produit

Principaux avantages

Produisez plus rapidement des logiciels multilingues.
Screen translate
Simplifiez la localisation de logiciels.
Fast stopwatch
Accélérez le processus de traduction.
Translate
Traduisez facilement des interfaces utilisateur graphiques.
Checklist
Effectuez des tests de logiciels en temps réel.
Tick
Livrez des traductions de qualité.

Principales fonctionnalités

Stopwatch translation software
Network circles
Tick cog arrows
Desktop mobile
Wrench avatar
Callout quote

FAQ

Les réponses à certaines des questions les plus fréquemment posées concernant Passolo.
Arrows three ways

Avantages de la mise à niveau

Découvrez l'intérêt d'une mise à niveau vers la dernière édition de Passolo.
Documents Text

Éditions

Comparez les différentes éditions afin d'identifier celle qui vous convient le mieux.
CAS

« Grâce à Passolo, nous avons rapidement atteint un degré très élevé d'automatisation tout au long du processus de localisation de logiciels. Cela va de la génération des projets à la pré-traduction et la création de fichiers de langue, jusqu'à la validation et aux tests de qualité. »

Frank Fürniß, développement de produits

Pitney-Bowes

« Passolo distingue précisément le code de programmation du contenu de l'interface utilisateur à traduire, ce qui empêche les chefs de projet ou les traducteurs d'altérer le code. »

Yuka Kurihara, Directrice de la mondialisation

ISAGRI

« Passolo est rapide et efficace. Parfois, il ne faut que quelques secondes au lieu de plusieurs heures pour récupérer des traductions. L'adoption de Passolo nous a libérés des contraintes techniques de nos outils précédents, tout en augmentant de 40 % notre vitesse de traduction. »

Christophe Willefert, chef de projet de traduction

trados
Téléchargez votre version d'évaluation gratuite pour découvrir les puissantes fonctionnalités de Passolo et comment vous pouvez les utiliser pour localiser vos logiciels.
Télécharger la version d'essai gratuite