Neuerungen in unserer kommenden Version Studio 2026

Aufbauend auf dem Feedback von Tausenden von Übersetzer:innen bieten wir Ihnen mit dieser Version das leistungsfähigste, reibungsloseste und intuitivste Desktop-basierte CAT-Tool, das es je gab.

Mit unserer neuen Version Studio 2026 wird jede Phase Ihres Workflows optimiert. So können Sie größere und komplexere Projekte übernehmen. Studio 2026 umfasst eine Vielzahl von Verbesserungen, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – die Übersetzung.

Gesteigerte Leistung

Mit unserer neuen 64-Bit-Architektur können Sie selbst anspruchsvolle Projekte bewältigen. Die Geschwindigkeit und Stabilität der Dokumentverarbeitung wurde deutlich verbessert, sodass Sie verzögerungsfrei große, komplexe Dokumente verwalten können. Dank dieser Leistungssteigerung können Sie selbst die herausforderndsten Projekte künftig schneller und verlässlicher bewältigen.

Rocket

Perfektionierte Terminologie

Mit unseren verbesserten Terminologietools wird perfekte Konsistenz zur Realität. Sie profitieren von einer präziseren Terminologieerkennung und einem optimierten Workflow zum Hinzufügen und Verwalten neuer Termini während der Bearbeitung. Dadurch können Sie bei jedem Projekt höchste Qualität wahren, was zu klareren Übersetzungen und zufriedeneren Kund:innen führt.

Diamond

Kontextuelle KI

Kontextuelle KI, die Ihr gesamtes Dokument versteht, eröffnet Ihnen intelligentere Arbeitsweisen. Unser KI-gestütztes CAT-Tool liefert Ihnen relevante Vorschläge, bei denen vorhandene Translation Memorys und Terminologie berücksichtigt werden. Sie können frei entscheiden, ob Sie Ihr bevorzugtes LLM verknüpfen oder unsere integrierte Lösung nutzen möchten, um Nacharbeiten zu reduzieren und die Übersetzungsqualität zu verbessern.

Magic wand

Moderner Arbeitsbereich

In der überarbeiteten, intuitiven Umgebung können Sie sich ganz auf die Kunst des Übersetzens konzentrieren. Die neue, optimierte Bedienoberfläche gestaltet Ihren Arbeitstag komfortabler und produktiver, indem sie Reibungspunkte reduziert und Routineaufgaben vereinfacht. Dadurch werden Ablenkungen vermieden, sodass Sie sich leichter auf die Bereitstellung außergewöhnlicher Qualität konzentrieren können.

Computer screen (Blank)
Studio Freelance (Neukund:innen) Studio Freelance (Upgrades) Studio Professional (Unternehmen und Sprachdienstleister)

Wählen Sie Ihr Trados Studio Freelance-Abo

Erleben Sie die Leistungsfähigkeit von Trados Studio Freelance UNVERBINDLICH. Sie können Ihr Abonnement innerhalb der ersten 14 Tage kündigen, wenn es nicht das Richtige für Sie ist

Starten Sie gleich heute in Ihr Abonnement und sichern Sie sich unser Aktionsangebot „12 Monate zum Preis von 10“!

Um dieses Angebot in Anspruch zu nehmen, starten Sie Ihre kostenlose Testversion und geben Sie im Bestellprozess den Code plfy26 ein.

Im Rahmen Ihres Abonnements erhalten Sie sofortigen Zugriff auf Studio 2024, wobei Studio 2026 bei Veröffentlichung automatisch zu Ihrem Trados-Abonnementkonto hinzugefügt wird.

Nur für neue Trados-Abonnements. Gilt für das erste Jahr des Jahres- oder Sparpreis-Jahresabos. Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.

Trados Studio Freelance – Monatsabo

Monatliche Zahlung – Monatsvertrag
63 $ pro Monat

Trados Studio Freelance – Jahresabo

Monatliche Zahlung – Jahresvertrag
12 verbindliche monatliche Zahlungen
Regulärer Preis 52 $ pro Monat

Aktionspreis 43.33 $ pro Monat

Trados Studio Freelance – Sparpreis-Jahresabo

Jährliche Zahlung – Jahresvertrag
Inklusive Freelance-Supportvereinbarung
Regulärer Preis 564 $ jährlich in Rechnung gestellt

Aktionspreis 470 $ jährlich in Rechnung gestellt

Aktualisieren Sie Ihre Studio Freelance-Lizenz

Upgrades auf Trados Studio 2026 Freelance sind nur zum Verkaufsstart verfügbar. Alternativ können Sie noch heute ein Abonnement abschließen und 12 Monate zum Preis von 10 erhalten! Wenn Sie sich für ein neues Abonnement anmelden, behalten Sie Ihre bestehende Studio-Dauerlizenz und erhalten Studio 2026 automatisch nach dessen Veröffentlichung. Klicken Sie oben auf den Tab „Neue Lizenzen“ oder „Neukunden“ und wählen Sie zwischen flexiblen monatlichen oder jährlichen Zahlungen.
 
HINWEIS: Die Upgrade-Option für Studio 2021 ist ab dem 30 September 2026 nicht mehr verfügbar.

Trados Studio Freelance Dauerlizenz

In Ihrem RWS-Konto finden Sie Informationen zu verfügbaren Upgrades für bestehende Benutzer:innen von Studio Freelance mit einer unbefristeten Lizenz.

Trados Studio Freelance Plus unbefristet

In Ihrem RWS-Konto finden Sie Informationen zu verfügbaren Upgrades für bestehende Benutzer:innen von Studio Freelance Plus mit einer unbefristeten Lizenz.

Nutzen Sie ein Upgrade Ihrer unbefristeten Studio Professional-Lizenz

Nutzen Sie unsere Vorab-Aktionsangebote für:

  • Benutzer:innen von Studio 2024 Professional: Sparen Sie bis zu 25 % – bestellen Sie noch heute Ihr Upgrade für die unbefristete Lizenz von Studio 2026 vor.
  • Benutzer:innen von Studio 2021 und 2022 Professional: Sparen Sie bis zu 25 % – führen Sie ein Upgrade Ihrer unbefristeten Lizenz durch und erhalten Sie sofortigen Zugriff auf Studio 2024. Studio 2026 wird bei Veröffentlichung automatisch Ihrem RWS-Konto hinzugefügt.

Trados Studio Professional (Neukund:innen)

Eine Übersetzungssoftware für Unternehmen zur effizienten Verwaltung aller mehrsprachigen Projekte und zur Beschleunigung der Übersetzungsprozesse. Verfügbar als Jahresabonnement oder unbefristete Lizenz.

Trados Studio Professional (Upgrade)

Wenn Sie bereits über unbefristete Lizenzen für Studio 2024, 2022 oder 2021 Professional verfügen, wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner vor Ort, um Vorbestellungen oder Upgrade-Optionen zu besprechen.