Novità di Trados Studio 2026
Abbiamo preso spunto dai feedback di migliaia di traduttori per offrire lo strumento CAT basato su desktop più potente, fluido e intuitivo di sempre.
La nostra prossima versione di Studio 2026 semplificherà ogni fase del vostro flusso di lavoro e vi consentirà di gestire progetti più grandi e complessi. Grazie ai numerosi miglioramenti di Studio 2026, potrete rimanere concentrati su ciò che conta di più: tradurre.
Prestazioni potenziate
Con la nostra nuova architettura a 64 bit, sarete in grado di gestire progetti impegnativi. Osserverete un notevole aumento della velocità e della stabilità che vi consentirà di lavorare su documenti complessi e di grandi dimensioni senza rallentamenti. Grazie a questo incremento delle prestazioni, potrete gestire anche i progetti più impegnativi in modo più rapido e affidabile.
Terminologia perfezionata
Con i nostri strumenti di terminologia avanzati, sarete in grado di garantire la massima coerenza. Avrete a disposizione un riconoscimento più accurato dei termini e un flusso di lavoro semplificato per aggiungere e gestire nuovi termini mentre lavorate. In questo modo, potrete garantire la massima qualità in ogni progetto, ottenendo traduzioni più chiare e clienti più soddisfatti.
Intelligenza artificiale contestuale
Potrete lavorare in modo più efficiente grazie all'intelligenza artificiale basata sul contesto, in grado di comprendere l'intero documento. Il nostro strumento CAT basato sull'intelligenza artificiale fornirà suggerimenti pertinenti in linea con le memorie di traduzione e la terminologia esistenti. Avrete la possibilità di connettere il vostro LLM preferito o di utilizzare la nostra soluzione integrata per ridurre in modo significativo le rilavorazioni e migliorare la qualità della traduzione.
Uno spazio di lavoro moderno
Potrete concentrarvi sull'arte della traduzione in un ambiente rinnovato e intuitivo. La nuova interfaccia semplificata sarà progettata per rendere la vostra giornata lavorativa più agevole e produttiva, riducendo gli intoppi e semplificando le attività più comuni. In questo modo eliminerete le distrazioni e potrete concentrarvi più facilmente sulla realizzazione di un lavoro eccellente.
