Novedades de Trados Studio 2026
A partir de los comentarios de miles de profesionales, hemos desarrollado la herramienta de escritorio más potente, práctica e intuitiva hasta la fecha.
Trados Studio 2026 optimiza las distintas etapas de tu flujo de trabajo para que puedas asumir proyectos más grandes y complejos. Disfruta de todas las nuevas mejoras y céntrate en lo que más importa: traducir.
Más rendimiento
Con nuestra nueva arquitectura de 64 bits, no habrá proyecto que se te resista. No importa el tamaño ni la complejidad. Di adiós a los retrasos y gana en velocidad y estabilidad. Traduce y entrega cualquier proyecto de forma más rápida y fiable.
Terminología optimizada
Consigue una coherencia perfecta con nuestras herramientas terminológicas mejoradas. Disfruta de un reconocimiento de términos más preciso y un proceso optimizado para añadir y gestionar nueva terminología sobre la marcha. Así podrás garantizar la máxima calidad en todos los proyectos y ofrecer traducciones más claras y coherentes a tus clientes.
IA contextual
La IA con reconocimiento de contexto, que percibe los documentos como un todo, te ayuda a trabajar de forma más inteligente. Integrada en nuestra herramienta, te proporcionará prácticas sugerencias basadas en tus memorias de traducción y tu terminología. Además, puedes incorporar tu gran modelo lingüístico preferido o utilizar nuestra solución integrada para reducir la repetición de tareas y mejorar la calidad de la traducción.
Espacio de trabajo moderno
Traduce cómodamente en un entorno renovado. La nueva interfaz optimizada simplifica las tareas habituales, lo que minimiza las interrupciones y aumenta la productividad. Evita las distracciones y pon los cinco sentidos en la traducción de tu proyecto.
