• 新しい「Multilingual Excel」アプリは、ゲームのローカリゼーションや多言語ファイルに最適です。Excelファイルから多言語のTrados Studioプロジェクトを作成し、プロジェクトの終了時には元の形式に変換し直します。
• Trados Studioとクラウドで最も一般的なテキスト以外（バイナリ）のソフトウェアファイルの使用が可能になったため、ソフトウェアのローカリゼーションに最適です。 
• 「Multilingual XML」アプリがあれば、多言語XMLファイルを受け取っても簡単に処理できます。

他と大きく異なる点は、ユーザーからのリクエストに応じて数百もの更新を行っていることです。 

• エディタビューの向上により、迅速かつ明確なテキスト表示、Unicode 14のサポート、書式設定タグの自動挿入、より安定したプラットフォームでリアルタイムのプレビューが可能になりました。
• また、新しいマネージャビュー（ベータ版）では、さまざまなビューを切り替えることなく、単一のシンプルで直感的なウィンドウでプロジェクトやファイルを管理できます。 
• さらに、検索機能の更新、豊富なフィルタカテゴリ、新しい並べ替えオプションにより、Trados Studio内から容易にAppStoreを利用できるようになりました。