Domande frequenti su Trados Studio

Ecco la risposta a questa domanda frequente su Studio.

FAQ

Abbonamento o licenza perpetua: qual è la licenza di Trados Studio giusta per voi?

Trados Studio offre sia opzioni in abbonamento che con licenza perpetua e, indipendentemente dalla vostra scelta, potrete accedere alle stesse caratteristiche e funzionalità principali. Le differenze principali riguardano la flessibilità, la struttura dei costi e la distribuzione degli aggiornamenti. 
 
Abbonamento 
 
I nostri piani di abbonamento offrono opzioni di pagamento flessibili e sono quindi ideali per freelance e organizzazioni con esigenze in continua evoluzione. I piani disponibili variano a seconda che utilizziate Trados Studio Freelance o Trados Studio Professional: 
 
Trados Studio Freelance: 
  • Mensile: Contratto mensile. 
  • Annuale: Pagamenti mensili con un impegno di 12 mesi. 
  • Annuale a prezzo ridotto: Un solo pagamento annuale con un impegno di 12 mesi. 
 
Trados Studio Professional: 
  • Un solo pagamento annuale con un impegno di 12 mesi.
 
Vantaggi di un abbonamento: 
  • Costi iniziali inferiori rispetto a una licenza perpetua. 
  • Periodo di 14 giorni senza rischi per gli abbonamenti Freelance: possibilità di annullare entro le prime due settimane se non si è soddisfatti. 
  • Accesso sempre alla versione più recente, con aggiornamenti automatici e aggiornamenti inclusi. 
  • Facile aggiunta di licenze aggiuntive (ideale per i team in crescita). 
  • Possibilità di annullamento al termine di ogni scadenza del contratto. 
 
Nota: le licenze in abbonamento consentono di accedere a Trados Studio per tutta la durata del piano, senza disporre del software. 
 
Perpetua 
 
Una licenza perpetua garantisce la proprietà a lungo termine con un unico pagamento anticipato. 
 
Vantaggi di una licenza perpetua: 
  • Costo iniziale più elevato, ma nessun costo periodico. 
  • L'utente possiede la licenza in modo permanente. 
  • Accesso ad aggiornamenti e service release per la versione acquistata (se supportata). 
  • Possibilità di effettuare l'aggiornamento alle versioni future a un costo aggiuntivo. 
 
Questa opzione è ideale per gli utenti che preferiscono un investimento una tantum e un utilizzo a lungo termine senza impegni ricorrenti. 
 
Qual è l'opzione più adatta alle vostre esigenze? 
 
Se fate parte di un team con carichi di lavoro variabili o avete bisogno di una scalabilità rapida, un abbonamento annuale può offrirvi la flessibilità che desiderate. Per coloro che desiderano definire i costi in anticipo e mantenere il controllo a lungo termine, una licenza perpetua potrebbe essere la scelta migliore. 
 

Risorse correlate

loading...