Trados Studio – FAQs

Hier ist die Antwort auf diese häufig gestellte Frage zu Studio.

FAQ

Abonnement oder zeitlich unbefristet: Welche Trados Studio-Lizenz ist die richtige für Sie?

Trados Studio ist sowohl als Abonnement als auch als unbefristete Lizenz erhältlich. In beiden Fällen haben Sie Zugriff auf dieselben zentralen Funktionen. Die Hauptunterschiede liegen in der Flexibilität, der Kostenstruktur und der Bereitstellung von Updates. 
 
Abonnement 
 
Unsere Abonnementpläne bieten flexible Zahlungsoptionen. Das macht sie ideal für Freelancer und Unternehmen mit wechselnden Anforderungen. Die verfügbaren Abonnements hängen davon ab, ob Sie Trados Studio Freelance oder Trados Studio Professional verwenden: 
 
Trados Studio Freelance: 
  • Monatsabo: Rollierender Monatsvertrag. 
  • Jahresabo: Monatliche Zahlungen mit 12-monatiger Vertragsbindung. 
  • Sparpreis-Jahresabo: Eine jährliche Zahlung mit 12-monatiger Vertragsbindung. 
 
Trados Studio Professional: 
  • Eine jährliche Zahlung mit 12-monatiger Vertragsbindung.
 
Vorteile eines Abonnements: 
  • Niedrigere Anschaffungskosten im Vergleich zu einer unbefristeten Lizenz. 
  • 14 Tage unverbindlicher Testzeitraum für Freelance-Abonnements – Sie können das Abo innerhalb der ersten zwei Wochen kündigen, wenn es nicht das Richtige für Sie ist. 
  • Sie verwenden immer die neueste Version, denn automatische Updates und Upgrades sind inklusive. 
  • Fügen Sie ganz einfach zusätzliche Lizenzen hinzu (ideal für wachsende Teams). 
  • Option, das Abonnement am Ende jeder Vertragslaufzeit zu kündigen. 
 
Hinweis: Abonnementlizenzen geben Ihnen Zugriff auf Trados Studio für die Dauer Ihres Abos – Sie besitzen die Software nicht selbst. 
 
Unbefristet 
 
Mit einer unbefristeten Lizenz erwerben Sie die Software mit einer einzigen Zahlung als dauerhaftes Eigentum. 
 
Vorteile einer unbefristeten Lizenz: 
  • Höhere Anfangskosten, aber keine laufenden Kosten. 
  • Sie besitzen die Lizenz dauerhaft. 
  • Sie erhalten Updates und Service Releases für Ihre erworbene Version (solange sie unterstützt wird). 
  • Option zum kostenpflichtigen Upgrade auf zukünftige Versionen. 
 
Diese Option ist ideal für Nutzer:innen, die eine einmalige Investition und eine langfristige Nutzung ohne wiederkehrende Verpflichtungen bevorzugen. 
 
Welche Option ist am besten für Sie geeignet? 
 
Wenn Sie Teil eines Teams mit unregelmäßiger Auslastung sind oder in der Lage sein müssen, schnell zu skalieren, bietet ein Jahresabonnement die nötige Flexibilität. Für alle, die ihre Kosten im Voraus abdecken und langfristig die Kontrolle behalten möchten, könnte eine unbefristete Lizenz die bessere Wahl sein. 
 
Kaufen Sie jetzt in unserem ‌‌Online-Shop‌‌, über Ihren ‌‌Trados-Ansprechpartner vor Ort‌‌ oder bei einem ‌‌lokalen Vertriebspartner‌‌.

Verwandtes Infomaterial

loading...