Pregunta frecuente sobre Trados Studio
Esta es la respuesta a esta pregunta frecuente sobre Studio.
FAQ
Suscripción o licencia perpetua: ¿qué licencia de Trados Studio es adecuada para ti?
Trados Studio ofrece opciones tanto de licencia perpetua como de suscripción. Cualquiera de las opciones que elijas te proporcionará acceso a las mismas funciones y características principales. Las diferencias principales radican en la flexibilidad, la estructura de costes y la forma en que se aplican las actualizaciones.
Suscripción
Nuestros planes de suscripción ofrecen opciones de pago flexibles, por lo que son ideales para autónomos y organizaciones con necesidades cambiantes. Los planes disponibles varían en función de si utilizas Trados Studio Freelance o Trados Studio Professional:
Trados Studio Freelance:
- Mensual: Contrato mensual prorrogable.
- Anual: Pagos mensuales con un compromiso de 12 meses.
- Con descuento anual: Un pago anual con un compromiso de 12 meses.
Trados Studio Professional:
- Un pago anual con un compromiso de 12 meses.
Ventajas de una suscripción:
- Menor coste inicial en comparación con una licencia perpetua.
- Periodo de 14 días sin riesgos para las suscripciones Freelance. Podrás cancelar en las dos primeras semanas si no es la opción adecuada para ti.
- Acceso siempre a la versión más reciente con actualizaciones y mejoras automáticas incluidas.
- Licencias adicionales fáciles de añadir (ideal para equipos en crecimiento).
- Opción de cancelación al final del período de contratación.
Nota: Las licencias de suscripción te brindan acceso a Trados Studio durante la duración de tu plan; es decir, no adquieres la propiedad del software.
Indefinida
Una licencia perpetua otorga propiedad a largo plazo con un único pago por adelantado.
Ventajas de una licencia perpetua:
- Mayor coste inicial, pero sin tarifas periódicas.
- La licencia otorga la propiedad permanente.
- Recibe actualizaciones y Service Releases para la versión adquirida (mientras sea compatible).
- Opción de actualización a versiones futuras por una tarifa adicional.
Esta opción es ideal para los usuarios que prefieren hacer una única inversión y buscan un uso a largo plazo sin compromisos recurrentes.
¿Qué opción te conviene más?
Si formas parte de un equipo con una carga de trabajo variable o necesitas la capacidad de adaptarte rápidamente, una suscripción anual te ofrece la flexibilidad que necesitas. En el caso que querer fijar los costes por adelantado y tener el control a largo plazo, una licencia perpetua puede ser la mejor opción.
Puedes realizar tu compra hoy mismo en nuestra tienda en línea, poniéndote en contacto con tu representante local de Trados o a través de tu distribuidor local.
Recursos relacionados
