Precios para traductores autónomos

Tanto si prefieres trabajar en un navegador como en un escritorio o en una combinación de ambos, nos comprometemos a mejorar y desarrollar continuamente todos nuestros productos.

Utilizado por más traductores autónomos que cualquier otra solución del mercado, con Trados puedes entrar con confianza en la cadena de suministro de la localización y trabajar en todo lo que te ofrezcan.

Ofrecemos tecnología de traducción a través de planes de suscripción mensuales o anuales flexibles, junto con nuestros modelos tradicionales de licencia perpetua.

Trados
Suscripción Licencia perpetua

Disfruta de un 20 % de descuento en tu suscripción anual a Trados Studio Freelance y Trados Go

La oferta termina el 15 de septiembre de 2025.

Tus planes de suscripción a Trados Freelance

Prueba Trados Go, la herramienta TAO completa basada en navegador, o Trados Studio Freelance, la herramienta TAO híbrida de escritorio y basada en navegador SIN RIESGOS. Puedes cancelar tu suscripción en un plazo de 14 días, sin preguntas.

¿No tienes claro qué solución se adapta mejor a tus necesidades? Compara las funciones y capacidades para encontrar el Trados perfecto para ti.

¿Ya eres cliente con una suscripción a Trados Studio Freelance? Si tu suscripción anual actual finaliza pronto o ya ha caducado, ponte en contacto con nosotros para hablar sobre tus opciones de renovación.

Trados Go - Mensual

Pago mensual - Contrato mensual
 
Ahorre 25% en su primer pago mensual.
Introduzca el código de intro en el checkout.
La oferta expira el 30 de junio de 2025.
40 $ al mes

Trados Go - Anual

Pago mensual - Contrato anual
 
Ahorra un 20 % en tu primer año de suscripción.
Introduce el código switch_annual al formalizar la suscripción.
La oferta termina el 15 de septiembre de 2025.
34 $ al mes

Trados Go - Con descuento anual

Pago anual - Contrato anual
Incluye acuerdo de asistencia para traductores autónomos
 
Ahorra un 20 % en tu primer año de suscripción.
Introduce el código switch_saver al formalizar la suscripción.
La oferta termina el 15 de septiembre de 2025.
30 $ al mes (360 $ facturados anualmente)

Trados Studio Freelance - Mensual

Pago mensual - Contrato mensual
 
Ahorre 25% en su primer pago mensual.
Introduzca el código de intro en el checkout.
La oferta expira el 30 de junio de 2025.
54 $ al mes

Trados Studio Freelance - Suscripción anual

Pago mensual - Contrato anual
 
Ahorra un 20 % en tu primer año de suscripción.
Introduce el código switch_annual al formalizar la suscripción.
La oferta termina el 15 de septiembre de 2025.
47 $ al mes

Trados Studio Freelance- Con descuento anual

Pago anual - Contrato anual
Incluye acuerdo de asistencia para traductores autónomos
 
Ahorra un 20 % en tu primer año de suscripción.
Introduce el código switch_saveral formalizar la suscripción.
La oferta termina el 15 de septiembre de 2025.
40 $ al mes (480 $ facturados anualmente)

Trados Go y Trados Studio Freelance

Compara las funciones y capacidades, y elige tu solución.

Trados Go

Trados Go

Traduce más rápido con nuestra herramienta TAO basada en navegador: rápida de configurar, fácil de acceder y equipada con las funciones que necesitas para mantener tu productividad desde cualquier lugar. Obtén más información sobre Trados Go.
Trados Freelance

Trados Studio Freelance

Una potente herramienta TAO que combina la potencia de una solución de escritorio y la comodidad de una basada en navegador, diseñada para ofrecer una experiencia de traducción más completa con funciones avanzadas, flexibilidad y control. Más información sobre Trados Studio Freelance.
Ver las características del producto Ocultar las características del producto
Trados Go
Trados Studio Freelance
Capacidad
Idiomas
Sin límite
Sin límite
Proyectos
Nube
Local, nube y servidor
Rendimiento en la nube
1 millón de palabras en el idioma de destino al año
1 millón de palabras en el idioma de destino al año
Rendimiento en escritorio
Sin límite
Funciones de traducción
Editor online
Editor de escritorio
Motores de traducción
Plantillas de proyecto
Control de calidad
Personalizar con aplicaciones
Más de 10
Más de 150
Modo de revisión
Abrir paquetes de proyectos
Gestión de terminología
Inteligencia artificial lingüística
Smart Help
Language Weaver
Traducción automática externa
Grandes modelos lingüísticos externos
AI Assistant
Integraciones
Acceso mediante API
Conectores integrados
Éxito de clientes
Actualizaciones de navegador automáticas
Asistencia básica
Asistencia avanzada
Complemento
Complemento
Incorporación

¡Obtén un enorme 40% de descuento en tu actualización a Trados Studio 2024 Freelance!

La oferta expira el 30 de septiembre de 2025.

Trados Studio, MultiTerm, Passolo

Nota: Trados Studio Freelance no funcionará en redes de empresa (basadas en dominios). Si necesitas que tu licencia funcione en una red de empresa, ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre Trados Studio Professional.

Licencia perpetua de Trados Studio Freelance

¡Obtén un 40% de descuento en tu actualización!
 
Todo lo que un traductor necesita para traducir, revisar, consultar terminología y aplicar traducción automática en una herramienta TAO fácil de utilizar.
 
La oferta termina el 30 de septiembre de 2025.

Actualizaciones Trados Studio Freelance Plus

¡Obtén un 40% de descuento en tu actualización!
 
¿Quieres actualizar tu licencia Studio Freelance Plus?
 
Todas las características de Trados Studio Freelance, con la capacidad de activarse en dos dispositivos para un solo usuario nombrado. Clientes existentes de Studio Freelance Plus, haga clic abajo para ver sus opciones de actualización.
 
La oferta termina el 30 de septiembre de 2025.

MultiTerm 2024 Desktop

Colabora con nuestra herramienta terminológica central para obtener contenidos coherentes y de alta calidad en todos los departamentos y con los traductores.

Passolo Translator Edition

Herramienta de edición gratuita para paquetes de traducción de las ediciones Team o Collaboration, que ofrece funciones de producción e integración.

Traducción automática de Language Weaver

La traducción automática de Language Weaver es una sencilla solución para aquellos que desean utilizar lo último en traducción automática segura y eliminar las barreras para traducirlo todo.
 
NOTA: Los traductores con licencia de Trados Studio reciben una asignación anual de hasta 6 millones de caracteres MT de Language Weaver por cuenta. La asignación anual de 12 millones de caracteres incluida en el siguiente Language Weaver MT Starter y Adaptable Language Pair plans reemplaza la asignación incluida con la licencia de Trados Studio.

Language Weaver MT suscripción para traductores - Plan de inicio

Paquete anual de traducción automática Language Weaver que ofrece documentos ilimitados, más de 3.000 idiomas, 12 millones de caracteres, un usuario, un diccionario, y 12 meses de acceso API.

Suscripción de Language Weaver MT para traductores - Plan adaptable de Language Pair

Paquete anual de traducción automática Language Weaver que ofrece documentos ilimitados, más de 3.000 idiomas, 12 millones de caracteres, un usuario, un diccionario, 12 meses de acceso a API y un par de idiomas adaptable.

Ofertas adicionales

Asistencia y mantenimiento

Tanto si es la primera vez que usas Trados como si eres un usuario con experiencia, puedes confiar en la experiencia de nuestros especialistas de asistencia técnica altamente cualificados para solucionar tus consultas sobre Trados Studio.

Formación y certificación

Trados ofrece un amplio surtido de cursos de formación para ayudarte a obtener el máximo rendimiento de tu inversión, además de una certificación que proporciona un estándar de excelencia reconocido en los conocimientos sobre Trados.

Certificación - Traducción Automática Post-Edición

Consigue tu certificación de posedición y demuestra tu gran conocimiento de los motores de traducción automática y las prácticas recomendadas en la posedición. Este curso es gratuito. 

Encuentra el esquema del curso aquí.