Trados Studio Freelance bietet Ihnen eine vollständige Übersetzungsumgebung für das Bearbeiten, Überprüfen und Verwalten von Übersetzungsprojekten – entweder offline im Desktop-Tool oder online in der Cloud. Studio 2022 Freelance wird Ihre Arbeitsweise von Grund auf verändern. Durch die Arbeit mit dem führenden Trados Studio CAT-Tool und den Cloud-Funktionen können Sie jederzeit und überall von jedem Gerät aus arbeiten. Studio 2022 Freelance bietet außerdem Zugriff auf die neuesten Fortschritte im Bereich der neuronalen maschinellen Übersetzung und den RWS AppStore, über den Sie Ihre Studio-Umgebung individualisieren können.
Wenn Sie Trados Studio 2022 Starter verwenden, sind die Funktionen, auf die Sie Zugriff haben, eingeschränkt. Sie können eine einzelne Datei übersetzen und Projektpakete von Kunden empfangen, wodurch Sie Zugriff auf andere Funktionen wie AutoSuggest und MÜ erhalten. Wenn Sie jedoch ohne ein Projektpaket vom Kunden arbeiten, können Sie bei Ihrer wichtigsten Übersetzungsressource, Ihrem Translation Memory, nur eine begrenzte Anzahl von Übersetzungseinheiten hinzufügen und wiederverwenden. Ebenso können Sie keine Termbank verwenden, um qualitativ hochwertige und konsistente Übersetzungen zu gewährleisten.