Trados Studio – FAQs
Hier ist die Antwort auf diese häufig gestellte Frage zu Studio.
FAQ
Abonnement oder zeitlich unbefristet: Welche Trados Studio-Lizenz ist die richtige für Sie?
Neukunden können nun über ein Abonnement auf die neueste Version von Trados Studio zugreifen. Kunden, die bereits eine unbefristete Lizenz für Studio 2021 oder 2022 besitzen, können mit einer unbefristeten Lizenz auf die neueste Version, Studio 2024, aktualisieren. Neue unbefristete Studio-Lizenzen stehen nicht mehr zum Kauf zur Verfügung.
Sowohl Abonnements als auch bestehende unbefristete Lizenzen bieten Zugriff auf die gleichen grundlegenden Funktionen und Funktionen von Studio.
Abonnement
Unsere Abonnementpläne bieten flexible Zahlungsoptionen. Das macht sie ideal für Freelancer und Unternehmen mit wechselnden Anforderungen. Die verfügbaren Abonnements hängen davon ab, ob Sie Trados Studio Freelance oder Trados Studio Professional verwenden:
Trados Studio Freelance:
- Monatsabo: Rollierender Monatsvertrag.
- Jahresabo: Monatliche Zahlungen mit 12-monatiger Vertragsbindung.
- Sparpreis-Jahresabo: Eine jährliche Zahlung mit 12-monatiger Vertragsbindung.
Trados Studio Professional:
- Eine jährliche Zahlung mit 12-monatiger Vertragsbindung.
Vorteile eines Abonnements:
- Niedrigere Anfangskosten im Vergleich zu einer dauerhaften Studio-Lizenz.
- 14 Tage unverbindlicher Testzeitraum für Freelance-Abonnements – Sie können das Abo innerhalb der ersten zwei Wochen kündigen, wenn es nicht das Richtige für Sie ist.
- Sie verwenden immer die neueste Version, denn automatische Updates und Upgrades sind inklusive.
- Fügen Sie ganz einfach zusätzliche Lizenzen hinzu (ideal für wachsende Teams).
- Option, das Abonnement am Ende jeder Vertragslaufzeit zu kündigen.
Hinweis: Abonnementlizenzen geben Ihnen Zugriff auf Trados Studio für die Dauer Ihres Abos – Sie besitzen die Software nicht selbst.
Unbefristete Studio-Lizenzen für bestehende Kunden
Neue unbefristete Studio-Lizenzen stehen nicht mehr zum Kauf zur Verfügung. Wenn Sie jedoch bereits über eine unbefristete Studio-Lizenz verfügen, behalten Sie die permanente Nutzung Ihrer aktuellen Version bei.
Was dies für bestehende Inhaber von Studio-Lizenzen bedeutet:
- Sie besitzen weiterhin dauerhaft die Lizenz.
- Sie erhalten Updates und Service-Releases für Ihre gekaufte Version (sofern unterstützt).
- Die Möglichkeit, gegen eine zusätzliche Gebühr auf die neueste Version zu aktualisieren.
Diese Option ist weiterhin für Kunden geeignet, die bereits eine unbefristete Studio-Lizenz erworben haben und langfristige Besitzrechte ohne wiederkehrende Zahlungen bevorzugen.
Welche Option ist am besten für Sie geeignet?
Wenn Sie freiberuflich Übersetzer sind oder Teil eines Teams mit sich ändernden Workloads sind oder schnell skalierbar sein müssen, bietet ein Abonnement möglicherweise die Flexibilität, die Sie benötigen. Wenn Sie bereits eine unbefristete Lizenz für Studio 2021 oder 2022 besitzen und ein einmaliges Investitionsmodell bevorzugen, ist ein Upgrade Ihrer bestehenden Lizenz auf Studio 2024 möglicherweise die bessere Option.
Kaufen Sie jetzt in unserem Online-Shop, über Ihren Trados-Ansprechpartner vor Ort oder bei einem lokalen Vertriebspartner.
Dieser Inhalt wurde mithilfe von maschineller Übersetzung übersetzt.