트라도스 스튜디오

ํŠธ๋ผ๋„์Šค๋กœ ๋” ๋น ๋ฅด๊ณ  ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์„ธ์š”. ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋Š” ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋ฒˆ์—ญ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํŽธ์ง‘, ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ฒˆ์—ญ ํ™˜๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ƒ์‚ฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ํ‰๊ฐ€ํŒ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

지금 무료 평가판 시작하기
trados
ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค 2022 ์„œ๋น„์Šค ๋ฆด๋ฆฌ์Šค 2์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ณ  ํ˜์‹ ์ ์ธ AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ํšจ์œจ์„ฑ์„ ๋†’์ด์„ธ์š”.
자세히 알아보기

모든 번역의 생산도를 높이세요

๋ฒˆ์—ญ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ์†๋„๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ , ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒํ•˜๊ณ , ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋Š” ์‹œ์žฅ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋– ํ•œ CAT ํˆด๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ๋ฒˆ์—ญ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ํ•ต์‹ฌ ๋ฒˆ์—ญ ๊ธฐ์ˆ ์ธ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ(TM), ์šฉ์–ด์ง‘ ๊ด€๋ฆฌ, ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ(MT)์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ํˆด์—์„œ ๋˜๋Š” ํด๋ผ์šฐ๋“œ์—์„œ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฐ ์šฉ์–ด์ง‘์„ ์ตœ์‹  ์ƒํƒœ๋กœ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
다운로드

주요 이점

๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜์‹ ์ ์ธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋”์šฑ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Small circles big circle
์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ๋Š” ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ๋ฒˆ์—ญ
Translate
ํ’๋ถ€ํ•œ ์ง€์› ๋ฐ ์ „๋ฌธ ์ง€์‹
Money
๋ฒˆ์—ญ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ
Circle Tick
๊ฐ„ํŽธํ•œ ๋ฒˆ์—ญ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ด€๋ฆฌ

주요 기능

Cog translation circuit board
TM circle connected
Translated circle connected
Lightbulb cog translation
Avatar document inward arrows
Avatars group
Callout quote

FAQ

ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
Arrows three ways

업그레이드해야 하는 이유

ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค 2019 ๋ฐ 2021์—์„œ ํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค 2022๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
Specialized Translation

언어 및 파일 형식

์ง€์›๋˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด ๋ฐ ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์–ด๋– ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ๋„ ์ž‘์—…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ELOT

โ€œํŠธ๋ผ๋„์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๊ฐ€ ์ด์ „ ๋ฒˆ์—ญ์—์„œ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™€ ๋ฒˆ์—ญ ์ž‘์—…์„ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์•„ํ”„๋กœ๋””ํ‹ฐ ์ด๋กœ์šฐ, IT ๊ด€๋ฆฌ์ž
Médecins-Sans-Frontières

โ€œ์ด๋ฏธ ๋ฒˆ์—ญ์˜ ์ผ๊ด€์„ฑ์ด ํ–ฅ์ƒ๋œ ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ์กด ํ…์ŠคํŠธ ๋ธ”๋ก์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž‘์—… ๋ถ€ํ•˜๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ํˆด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€

Eveline Meier
Karcher

โ€œ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ 1๋…„๋ฐ–์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๋ฒˆ์—ญ ๋น„์šฉ์€ 50%๋‚˜ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ ๋น„์šฉ์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ ˆ์•ฝ๋˜๋Š” ๋น„์šฉ๋„ ๋น„์šฉ์ด์ง€๋งŒ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐ€์žฅ ์ ˆ์•ฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์นดํŠธ๋ฆฐ ์Šคํ”„๋ง๋ณธ, ๋ฒˆ์—ญ ๊ด€๋ฆฌ์ž
Pitney-Bowes

โ€œ๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€ ์—†์ด๋„ ๋” ๋งŽ์€ ์–‘์„ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋“  ํ’ˆ์งˆ์ด ์ €ํ•˜๋˜๋Š” ์ผ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ๋ผ๋„์Šค ๊ธฐ์ˆ  ๋•๋ถ„์— ๋”์šฑ ๋†’์€ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

์œ ์นด ๊ตฌ๋ฆฌํ•˜๋ผ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ ๋‹ด๋‹น ์ด์‚ฌ