最適な用語集管理
RWSの用語集管理ツールであるMultiTermを使用して、語彙や特定の用語の品質を確保します。MultiTermは、世界中のコンテンツ所有者、プロジェクトマネージャー、レビュアー、翻訳者に使用されており、あらゆるコンテンツタイプや言語において用語集の一貫性を維持できます。スタンドアロンのデスクトップツールとして使用すると用語データベースや用語集の作成が可能となり、Trados Studioと併用すると全体的な翻訳の品質と効率の向上につながります。
備考:MultiTermは無料で含まれており、Trados Studioライセンスをご購入いただくと、RWSアカウントからダウンロードできます。