![](/media/cn/images/brand-video-v2-1440x440_tcm240-190587.jpg?v=20240725090750)
MultiTerm
跨内容、语言及渠道有效地管理您的全球品牌。
通过我们的中央术语管理解决方案开展协作,并与不同部门的其他内容创建者或其他译员共享最新术语,从而确保从原文到译文保持一致的高质量内容。
![](/media/cn/images/multiterm-sdl-multiterm-1000x500_tcm240-153957.jpg?v=20240725090750)
主要益处
提高差异化竞争优势。
![Money](/media/cn/images/Money-8_tcm240-158674.png?v=20240725090750)
降低成本并提高工作效率
![Megaphone](/media/cn/images/Megaphone-8_tcm240-158673.png?v=20240725090750)
改善品牌一致性和多语言内容质量
![](/media/cn/images/Translate-8_tcm240-158702.png?v=20240725090750)
根据需求管理多种语言
![Secure multilingual content management](/media/cn/images/Secure-multilingual-content-management-8_tcm240-165215.png?v=20240725090750)
创建安全的术语工作流
![Person access](/media/cn/images/Person-access-8_tcm240-158679.png?v=20240725090750)
确保面向所有人的集中访问
主要功能
实时搜索功能
在阅读、录入或翻译的同时,轻松查看某个词语或短语的释义、译文,以及已获批的风格。
从桌面上任何应用程序中突出显示一个单词,然后只需敲几下键盘便可检索其释义和翻译。
![Clock magnifying glass](/media/cn/images/Master_Illustration_List_clock-maginfying-glass_tcm240-158762.png?v=20240725090750)
可定制显示
为日常任务创建个性化显示,并设置环境使其契合您的工作方式。
我们的多语言术语库可以被许多有不同需求的人使用。您可以自定义视图、设置语言对,MultiTerm 会记住您新的设置,确保下次依然按照您的首选方式工作。
![Wrench cog](/media/cn/images/Master_Illustration_List_wrench-cog_tcm240-158808.png?v=20240725090750)
可扩展性和集成
将多个词汇表与我们的软件本地化工具、Microsoft Word 和其他应用程序集成在一起,在内容创建和翻译流程中保持品牌一致性。
尝试 Trados Studio(全球备受欢迎的翻译软件)中的多语言术语实时验证功能。
![Circle inward arrow](/media/cn/images/Master_Illustration_List_circles-inward-arrow_tcm240-158758.png?v=20240725090750)
面向所有人的集中访问
使用新术语非常简单。随时访问词汇表,从而确保译员和内容创建者在全球任何角落都能随时访问新的术语。
![Globe inward arrows](/media/cn/images/Master_Illustration_List_globe-inward-arrows_tcm240-158779.png?v=20240725090750)
![trados](/img/bckgs/trados.webp)
您可以在线购买 MultiTerm 许可证。
立即购买