Forum aux questions sur l'IA
Voici les réponses aux questions fréquemment posées à propos de l'IA.
Pouvons-nous personnaliser les fonctionnalités d'IA de Trados pour notre secteur et notre contenu ?
Absolument. Les fonctionnalités d'IA de Trados sont hautement personnalisables en fonction de votre domaine et de vos préférences. Vous pouvez exploiter votre mémoire de traduction et votre terminologie internes afin que les suggestions d'IA reflètent les formulations propres à votre secteur d'activité. Pour la traduction automatique, vous pouvez utiliser Language Weaver, notre propre modèle de traduction automatique neuronale, qui vous permet de former des modèles de traduction automatique personnalisés sur la base de vos données pour une meilleure précision du domaine, de manière sécurisée et confidentielle. Vos données sont purgées après la formation et les modèles qui en résultent sont privés pour votre organisation.
Trados prend également en charge une approche « Utilisez votre propre IA ». Si vous disposez d'un modèle d'IA ou d'un LLM préféré, tel qu'un modèle OpenAI ou Azure OpenAI, vous pouvez l'intégrer directement à la plateforme.
En résumé, vous gardez le contrôle : de la terminologie au ton en passant par le moteur d'IA, le système s'adapte à votre entreprise, et non à l'inverse.