Présentation de Trados Go : Une façon plus intelligente et plus flexible de traduire
5 minutes de lecture
Chez RWS, nous sommes toujours à l’écoute de notre communauté de traducteurs indépendants et un message continue de nous paraître haut et fort : vous voulez de la flexibilité, de la simplicité et de la liberté de travailler où que vous soyez.
C'est pourquoi nous sommes ravis de vous présenter Trados Go: notre nouvel outil de TAO basé sur navigateur qui vous permet de créer, modifier et réviser des traductions où que vous soyez. Et avec elle, nous lançons un ensemble de plans d’abonnement flexibles qui vous donnent plus de contrôle sur votre façon de travailler et de payer.
Une nouvelle façon de démarrer avec Trados
Trados Go est conçu pour les traducteurs indépendants qui souhaitent être opérationnels rapidement, sans les tracas de l'installation de logiciels ni les coûts initiaux élevés. Que vous soyez un diplômé récent, un traducteur occasionnel ou une personne retournant dans l'écosystème Trados, Trados Go offre un moyen rapide et intuitif de commencer à traduire directement depuis votre navigateur.
Avec Trados Go, vous pouvez :
- Tenez-vous au courant des délais grâce au suivi simplifié des projets et à la visibilité de leur progression
- Utiliser la mémoire de traduction, la terminologie et la traduction automatique neuronale (NMT) alimentée par IA
- Accédez à un puissant environnement d'édition en ligne depuis n'importe quel appareil
- Travaillez avec tous les types de fichiers Trados
- Personnalisez vos processus avec des applications sur l'AppStore RWS
- Profitez d'un accès transparent sur Mac, Windows ou tablette
Le puissant éditeur en ligne de Trados Go, avec vue de traduction côte à côte et outils de productivité intégrés.
Avec des mises à jour continues et une sécurité de niveau entreprise, Trados Go est une solution fiable et évolutive qui évolue avec vous.
Conçu pour la flexibilité
Nous savons qu’une taille unique ne convient pas à tous. C'est pourquoi Trados Go propose une gamme d'options d'abonnement adaptées à différents besoins et budgets. Que vous préfériez un forfait mensuel ou que vous souhaitiez économiser avec un abonnement annuel, vous pouvez tout gérer facilement grâce à notre nouveau portail de compte en libre-service.
Et avec une période sans risque de 14 jours, vous pouvez essayer Trados Go en toute confiance - annulez à tout moment au cours des deux premières semaines si ce n'est pas la solution qui vous convient.
Vous préférez l'édition de bureau ? Aucun problème.
Nous n’enlevons rien non plus. Trados Studio est toujours disponible pour ceux qui préfèrent travailler avec un environnement de bureau sophistiqué et bénéficie désormais des mêmes options d'abonnement flexibles que Trados Go.
En fait, si vous commencez avec Trados Go et que vous décidez plus tard que vous souhaitez profiter de l'expérience de bureau complète, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers Trados Studio à tout moment. Il est facile de faire évoluer votre configuration au fur et à mesure que vos besoins évoluent. Explorez les différences dans notre tableau de comparaison Studio vs Go.
Ces changements font partie de notre engagement plus large à offrir aux traducteurs plus de choix, plus de flexibilité et plus de contrôle sur la façon dont ils travaillent. Et ce n'est que le début. Nous travaillons déjà sur de nouvelles fonctionnalités passionnantes, alors regardez cet espace!
Prêt à commencer ?
Voyez à quel point la traduction basée sur le navigateur peut être puissante avec Trados Go.
Nicole Loney
Tous les articles de Nicole Loney
Ce contenu a été traduit à l'aide de la traduction automatique.