翻訳テクノロジーにおけるAI：AIへの不安を乗り越え、賢く活用するためのヒント

AIによって翻訳業界は大きく変化し、期待と同時に不安も生まれています。AIが自分の仕事やスキル、また組織や顧客のデータにどう影響するのか——心配に思うのは当然です。RWSは、テクノロジーと人の強力なパートナーシップが未来を創ると考えています。

繰り返しタスクを処理し、価値ある仕事を守り、ビジネスにとって最も重要な業務に集中できるようにしてくれる、インテリジェントなアシスタントを想像してみてください。それこそまさにTradosのAI機能が目指すものです。

ローカリゼーション業界の誰もが気になる5つの疑問

このウェビナーでは、仕事への影響、データセキュリティ、測定可能な価値など、ローカリゼーションにおけるAIに関する5つの実用的な質問について詳しく説明します。AIに関する一般的な懸念に対処し、競争上の優位性を得るための方法をご紹介します。

講演者：InsideLOC、Carlos la Orden Tovar氏

このウェビナーでは、実際のお客様の事例に基づいて、翻訳、レビュー、用語集作成、動画ローカリゼーション、プロジェクト分析におけるAIの活用方法をご紹介します。こうしたAIの導入が既存のワークフロー内でどのように機能し、一貫性のある効率的なローカリゼーションに役立つのかをご確認いただけます。

講演者：RWS、Fleur Schut

このウェビナーでは、TradosのAI機能を日常的なローカリゼーションワークフローに適合させる方法をご紹介します。AIが編集内容を安全に学習し、プロセスと翻訳メモリの改善を重ねながら、翻訳プロセスのあらゆる段階でサポートを提供する仕組みをライブデモでご覧いただけます。

講演者：RWS、Ziad Chama