Trados Studioは、まったく新しい方法で翻訳作業できるように進化を遂げています。Trados Studio 2021は、革新的なクラウドベースの新しい翻訳・プロジェクト管理環境であるTrados Liveとシームレスに統合されているため、オフラインでのデスクトップツールでも、クラウド上でも作業できます。これにより、いつでもどこでも、どのデバイスからも柔軟に作業できます。
Trados Studio 2021では、ローカルプロジェクトとGroupShareプロジェクトを扱う既存の方法はすべて、Trados Studioの以前のエディションと同様です。また、Trados Studio 2021では、Trados Liveのクラウド機能を活用することもできます。
Trados Liveの詳細については、こちらでTrados Liveに関するFAQをご覧ください。
Trados Studio 2021は、性能がさらにアップした検索機能、改善された自動化とQA、Trados Studio内のRWS AppStoreからアプリを管理する機能など、生産性を高める多くの拡張機能を備えています。Trados Studio 2021を使用すれば、翻訳チーム全体で新たなレベルの生産性を実現し、他社の追随を許さない品質レベルの翻訳を実現できます。
Trados Studio 2021のライセンスを取得すると、用語管理において世界最先端のソリューションである、MultiTerm 2021のライセンスも同時に取得できます。
最新の拡張機能についてはすべて、こちらのRWSの新機能についてのカタログでご覧いただけます。