Trados Enterprise

使いやすく強力なワークフローエディタを使用して、プロセスを効率化・自動化できます。ニーズに合わせてワークフローテンプレートを設計し、各ステップを特定の要件に合わせてカスタマイズすることで、完全な制御と柔軟性を実現します。

AIはTradosプラットフォーム全体に搭載されており、あらゆる関係者が活用できる強力な機能を豊富に提供します。ここでは、AIを使用して市場投入までの時間を短縮し、高品質な翻訳を実現する方法をいくつかご紹介します。  

• 精度とスピードを両立する高度な機械翻訳により、翻訳を高速化できます。 
• 信頼できる言語リソースとAIを組み合わせた生成翻訳により、高品質の初稿を生成し、再作業を減らして一貫性を向上できます。 
• 翻訳品質を即座に評価するSmart Reviewにより、レビュアーは最も重要な点に集中できるようになります。
• メディアコンテンツのローカリゼーションを効率化する生成字幕により、多言語動画配信を簡素化できます。 
• Smart Insightsでは自然言語クエリを使用して主要な指標を確認できるため、より迅速かつスマートな意思決定が可能になります。

100以上のコンテンツリポジトリへのシームレスな統合により、翻訳をスピードアップします。既存のコネクタを選択する簡単な方法や、エンタープライズレベルのAPIを使用してカスタマイズされた統合を作成する方法があります。コンテンツ制作者のシステムと統合することで、依頼者は翻訳を送信したり、プロジェクトのステータスを直接追跡したりできるため、時間を節約してより価値のあるタスクに集中できるようになります。

利用可能な標準のレポートオプションを使用して、より多くの情報に基づいた意思決定を行ったり、独自のカスタムレポートを作成して、品質、全体的なコスト、コスト削減額、納期などの主要な翻訳パフォーマンス指標を測定したりすることができます。

プロジェクトのヒートマップやカンバンスタイルのタスクビューなど、最新のプロジェクト管理インターフェイス機能でプロセスを最適化し、最も注目すべきポイントにフォーカスできます。