AIに関するよくある質問

もちろん可能です。TradosのAI機能は、専門分野や好みに合わせて高度にカスタマイズできます。社内の翻訳メモリと用語集を活用して、AIの提案に業界固有の用語を反映させることができます。機械翻訳では、独自のニューラル機械翻訳であるLanguage Weaverを活用できるため、カスタムMTモデルを自社のデータに基づいてトレーニングし、安全性と機密性を確保しながら、分野の精度を上げることが可能です。トレーニング後にデータは消去され、結果のモデルはその組織のみで使用されます。 

また、Tradosでは「Bring Your Own AI（独自のAI導入）」アプローチもサポートしています。お気に入りのAIや大規模言語モデル（OpenAIやAzure OpenAIなど）を使用している場合は、プラットフォームに直接統合できます。 

つまり、用語集や語調、好みのAIエンジンをそのまま管理でき、自社のビジネスをシステムに合わせるのではなく、システムを自社のビジネスに適応させることができます。