Tradosのカスタマーエクスペリエンスチームが、お客様のさまざまなTradosニーズにお応えします。チャットを始めるには、ページ上部にある「今すぐチャット」をクリックするか画面の角にある緑のアイコンをクリックしてください。
もしよろしければ、お問い合わせフォームに必要事項をご入力ください。

Tradosのカスタマーエクスペリエンスチームが、お客様のさまざまなTradosニーズにお応えします。チャットを始めるには、ページ上部にある「今すぐチャット」をクリックするか画面の角にある緑のアイコンをクリックしてください。
もしよろしければ、お問い合わせフォームに必要事項をご入力ください。
Trados Studio 2021は、Microsoft Windows 7、Windows 8.1、Windows 10で動作します。Windows 10の使用をお勧めします。
最小要件として、8GBのRAMを搭載し、1024x768のモニタ解像度を備えたIntelまたはIntel互換のCPUベースのコンピュータを推奨します。
最適なパフォーマンスを実現するには、64ビット版オペレーティングシステム、16GBのRAM、SSDドライブ、Intelの最新のCPUまたは互換性のあるCPUを推奨します。4K高解像度ディスプレイの完全サポートを計画しており、今後のリリースで追加機能として導入予定です。表示問題の対処方法について詳しくは、このナレッジベース(KB)の記事でご確認ください。また、このKB記事で説明する修正を実施するアプリをRWS AppStoreから取得して実行することもできます。Trados Studio 2021は.Net Framework 4.8を使用します
*注意:このほどマイクロソフトがWindows 7のサポートを終了したため、今後RWSはWindows 7でのTrados Studioのテストを実施しません。Trados StudioはWindows 7でも引き続き動作するため、Windows 7でもインストールして使用できます。ただし、Windows 7でGroupShareおよびLanguage Cloudプロジェクトを使用する際は、最初に必ずTLS 1.2をデフォルトのセキュアプロトコルとして有効にしてください。
Language CloudおよびGroupShare 2017 SR1以降は、TLS 1.2接続以外には対応していません。これは、RWSサーバーでプロジェクトを共有する際に、最善のデータセキュリティを維持するためです。