Trados LSPパートナーになるには

翻訳会社とRWSの間で戦略的なアライアンスを構築するためのパートナーシップ

競争力を高めるために

より迅速で高品質な、コスト効率にも優れたサービスは、顧客にとって絶えることのない要求です。 Trados LSPパートナーになることで、RWSソリューションを効率的に使用してローカリゼーションの品質を維持し、顧客に最高の体験を提供することができます。

Trados LSPパートナープログラムは、お客様の競争力を高め、ビジネスを成長させ、収益を増加させるためのユニークなアライアンス構築の機会を提供します。 このプログラムでは知識の共有も推進しており、RWSテクノロジーの活用におけるスキルの向上や、専門性をアピールするのに理想的な役割を担います。

Trados LSPパートナープログラムに参加することで得られるメリットの詳細については、こちらでご確認ください。

Trados LSPパートナープログラムへの参加方法

Trados LSPパートナープログラムへの参加は簡単です。ご興味のある場合は、弊社までご連絡ください。入会手続きについて詳しくご説明いたします。ご入会の条件として、Trados LSPパートナーの皆様には、最新バージョンのTrados Studio Professionalをご利用いただく必要がございます。パートナーシッププログラムには3つのレベルがあり、それぞれに優れたメリットを提供します。


Trados LSP Partner Program - Associate Partner

Trados Studio Professionalをご利用の翻訳会社様(LSP)には、エントリーレベルのパートナーシップ資格をご提供しています。

主なメリット:

  • 様々なRWSソリューションをアソシエイトパートナーレベルの割引価格でご利用いただけます。
  • フリーランス翻訳者にお渡し頂けるアソシエイトパートナーレベルの優待価格コードを提供します。
  • SMA(サポート&メンテナンス契約)へご加入のアソシエイトパートナーへは、Trados Studio Freelanceを1ライセンス無料で提供します。
  • RWSコミュニティサイトのTrados LSPパートナーエリアへアクセスできます。
  • Trados LSPパートナー限定イベントおよびウェビナーへ招待します。
  • 貴社Webサイトにアソシエイトパートナーロゴを使用できます。

Trados LSP Partner Program - Advantage Plus Partner

Trados Studio Professionalに加え、Trados GroupShareをご利用のパートナーは、アドバンテージプラスパートナーとなります。 

主なメリット:

  • 様々なRWSソリューションをアドバンテージプラスパートナーレベルの優待価格でご利用いただけます。
  • フリーランス翻訳者にお渡し頂けるアドバンテージプラスパートナーレベルの優待価格コードを提供します。
  • SMA(サポート&メンテナンス契約)へご加入のアドバンテージプラスパートナーへは、Trados Studio Freelanceを2ライセンス無料で提供します。
  • RWSコミュニティサイトのTrados LSPパートナーエリアへアクセスできます。
  • Trados LSPパートナー限定イベントおよびウェビナーへ招待します。
  • 貴社Webサイトにアドバンテージプラスパートナーロゴを使用できます。
  • RWS製品のベータテストプログラムへの参加いただけます。

Trados LSP Partner Program - Premier Partner

Trados Studio Professional、Trados GroupShare、WorldServerをご利用の翻訳会社様(LSP)を対象とした最上級レベルのパートナーシップです。 

主なメリット:

  • 様々なRWSソリューションをプレミアパートナーレベルの優待価格でご利用いただけます。
  • フリーランス翻訳者にお渡し頂けるプレミアパートナーパートナーレベルの優待価格コードを提供します。
  • SMA(サポート&メンテナンス契約)へご加入のプレミアパートナーパートナーへは、Trados Studio Freelanceを3ライセンス無料で提供します。
  • RWSコミュニティサイトのTrados LSPパートナーエリアへアクセスできます。
  • Trados LSPパートナー限定イベントおよびウェビナーへ招待します。
  • 貴社Webサイトにプレミアパートナーロゴを使用できます。
  • RWS製品のベータテストプログラムへの参加いただけます。

Trados LSPパートナーになるには、以下のフォームにご記入ください

連絡先詳細

Trados LSPパートナープログラムに参加するには、次の情報をご提供ください。

RWSによるお客様のデータの管理方法につきましては、プライバシーポリシーおよび右記のアイコンの説明をご覧ください。 お客様の個人情報は、お客様に関連する製品やサービスについての情報提供のみを目的として利用されます。RWSは、お客様の個人情報の処理に関するデータ処理契約書に署名した欧州内外の第三者のサービスを利用しています。個人情報を入力することで、RWSによるお客様の個人情報の利用およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。