Presentazione di Trados Go: Un modo più intelligente e flessibile di tradurre
Tempo di lettura: 5 minuti
In RWS, ascoltiamo sempre la nostra comunità di traduttori freelance e un messaggio continua a venire forte e chiaro: Volete flessibilità, semplicità e libertà di lavorare ovunque.
Ecco perché siamo entusiasti di presentare Trados Go: Il nostro nuovo strumento CAT basato su browser che vi consente di creare, modificare e rivedere le traduzioni ovunque vi troviate. E con esso, stiamo lanciando una serie di piani di abbonamento flessibili che ti danno più controllo su come lavori e come paghi.
Un nuovo modo per iniziare a usare Trados
Trados Go è progettato per i traduttori freelance che desiderano iniziare a lavorare rapidamente, senza la seccatura dell'installazione del software o costi iniziali elevati. Sia che siate laureati di recente, traduttori occasionali o utenti che ritornano nell'ecosistema Trados, Trados Go offre un modo rapido e intuitivo per iniziare a tradurre direttamente dal vostro browser.
Con Trados Go, potete:
- Mantenete il controllo delle scadenze con il monitoraggio dei progetti e la visibilità dei progressi semplificati
- Utilizzare memorie di traduzione, terminologia e traduzione automatica neurale (NMT) potenziata dall'intelligenza artificiale
- Accedi a un potente ambiente di modifica online da qualsiasi dispositivo.
- Lavorare con tutti i tipi di file Trados
- Personalizza i tuoi processi con le app sull'AppStore RWS
- Accedi senza problemi su Mac, Windows o tablet
Il potente editor online di Trados Go, con visualizzazione affiancata delle traduzioni e strumenti di produttività integrati.
Grazie agli aggiornamenti continui e alla sicurezza di livello aziendale, Trados Go è una soluzione affidabile e pronta per il futuro che cresce con voi.
Progettato per la massima flessibilità
Sappiamo che una taglia unica non si adatta a tutti. Ecco perché Trados Go offre una gamma di opzioni di abbonamento per soddisfare esigenze e budget diversi. Sia che preferiate un piano mensile o che vogliate risparmiare con un abbonamento annuale, potete gestire tutto con facilità tramite il nostro nuovo portale self-service per gli account.
Inoltre, con un periodo di 14 giorni senza rischi, potete provare Trados Go in tutta sicurezza, annullando l'operazione in qualsiasi momento entro le prime due settimane se non è la soluzione più adatta alle vostre esigenze.
Preferisci l'editing desktop? Nessun problema.
Inoltre non stiamo portando via nulla. Trados Studio è ancora disponibile per coloro che preferiscono lavorare con un ambiente desktop sofisticato e ora beneficia delle stesse opzioni di abbonamento flessibili di Trados Go.
Infatti, se iniziate con Trados Go e successivamente decidete di volere un'esperienza desktop completa, potete eseguire l'aggiornamento a Trados Studio in qualsiasi momento. È facile scalare la tua configurazione man mano che le tue esigenze si evolvono. Scoprite le differenze nella tabella di confronto Studio vs Go.
Questi cambiamenti fanno parte del nostro più ampio impegno a offrire ai traduttori più scelta, più flessibilità e più controllo sul loro funzionamento. E questo è solo l'inizio. Stiamo già lavorando su alcune nuove funzionalità entusiasmanti, quindi guarda questo spazio!
Sei pronto per iniziare?
Scoprite come può essere efficace la traduzione basata su browser con Trados Go.
Nicole Loney
Info e articoli di Nicole Loney
Questo contenuto è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica.