Formation Trados Business Manager

Ce cours a été conçu pour faire découvrir aux participants le fonctionnement de Trados Business Manager 6.0. Il guidera les utilisateurs à travers toutes les étapes de configuration nécessaires pour transformer un système vide en un système fonctionnel.

Prise en main

Quel que soit votre rôle dans le secteur de la traduction, Trados Business Manager vous offre tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise de traduction, à portée de main. Intégré à Trados Studio et à Trados GroupShare, Trados Business Manager vous aide dans la gestion de bout en bout des projets de traduction, du stockage de données et de la création de devis à la facturation et à la production de rapports.

Thèmes abordés :

Section 1 : TBM pour les administrateurs

Présentation de Trados Business Manager
Navigation dans l'interface utilisateur
Configuration du système
Configuration des données de référence

Section 2 : TBM pour les chefs de projets :

(Présentation de Trados Business Manager)
(Navigation dans l'interface utilisateur)
(Configuration des données de référence)
Gestion d'un projet de traduction avec et sans les portails client et fournisseur
Facultatif : Gestion d'un projet de traduction en dehors du contexte d'un projet
Facultatif : Connexion de TBM à Trados Studio et Trados Groupshare
Facultatif : Premiers pas avec le reporting

La première partie sera destinée aux administrateurs et leur présentera TBM, puis les guidera à travers la configuration du système. La deuxième partie s'adressera aux chefs de projets. S'ils n'ont pas participé à la première partie, les chefs de projets découvriront l'interface utilisateur TBM, puis comment utiliser l'application.