Bringen Sie Ihr Unternehmen voran und übersetzen Sie einfach alles

Stellen Sie sich als Freiberufler:in ganz neu auf – mit Trados, der beliebtesten und innovativsten Übersetzungstechnologie auf dem Markt.

Kein anderes Tool auf dem Markt wird so häufig von Übersetzer:innen verwendet wie Trados Studio. Werden Sie Teil dieser marktführenden Lieferkette und stellen Sie sicher, dass Sie für jedes Projekt gerüstet sind. Unabhängig von der Art des Projekts können Sie mit Trados einfach alles übersetzen.

Für Übersetzer:innen entwickelt bietet Trados auf Grundlage jahrzehntelanger Erfahrung genau die Lösungen, mit denen Sie sich als Freiberufler:in ganz neu aufstellen und effizienter sowie produktiver arbeiten können.

Erfahren Sie mehr

Warum entscheiden sich freiberufliche Übersetzer:innen für Trados?

Branchenerfahrung

Individuelle Erweiterungsmöglichkeiten

Verbesserte Flexibilität

Hochentwickelte Plattform für Sprachtechnologie

Globale Community

Unsere marktführenden Lösungen für freiberufliche Übersetzer:innen

Trados Studio

Übersetzen Sie schneller, cleverer und in höchster Qualität mit der marktführenden Übersetzungssoftware.

MultiTerm

Unsere Terminologiemanagement-Lösung gewährleistet Konsistenz und hohe Qualität vom Original bis zum übersetzten Dokument.

RWS AppStore

Mit Hunderten von Apps können Sie die Funktionen Ihrer Trados-Lösung individuell anpassen und erweitern.

Holen Sie sich Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion von Trados Studio, dem weltweit führenden CAT-Tool.

Beginnen Sie noch heute

Was unsere Kunden über Trados sagen

„In Trados Studio zu investieren und mehr über die darin enthaltenen Funktionen zu erfahren, war eine der besten Geschäftsentscheidungen meiner Karriere. Ich profitiere bei jedem einzelnen Projekt davon. Dank Studio habe ich alles, was ich brauche: konsistente Terminologie, Zugriff auf abgeschlossene Projekte, schnellere Eingabe und Qualitätsprüfung direkt beim Übersetzen.“

Emma Goldsmith, freiberufliche Übersetzerin (ES-EN)

„Das schlagendste Argument für Studio ist meiner Meinung nach, dass es einfach eine vernünftige Geschäftsentscheidung ist. Wer als Freiberufler:in ganz vorne mitspielen will, braucht marktführende Tools. [...] Studio eröffnet Möglichkeiten, zu denen man sonst keinen Zugang hätte.“

Nora Diaz, freiberufliche Übersetzerin (EN-ES)

„Die Informationen, die zu neuen Studio-Versionen bereitgestellt werden, sind immer sehr hilfreich. Trados Studio ist ein überzeugendes Produkt, das zusammen mit umfassenden Informationen bereitgestellt wird. So können Übersetzer:innen unabhängig von ihrem Erfahrungsniveau und ihrem Know-how die Software nutzen.

Patrizia Pasquazi, freiberufliche Übersetzerin (DE-EN, EN-DE)

„Seit ich mit Trados Studio arbeite, ist meine Produktivität enorm gestiegen. Durch die optimale Vorbereitung von Projekten, die Erstellung relevanter Terminologiedatenbanken, die Wiederverwendung durch Translation Memorys und das Durchführen von Alignments älterer Dokumente für neue Übersetzungen bin ich viel schneller und effizienter geworden.“

Alexandros Tsouris, freiberuflicher Übersetzer (EN-EL, EL-EN)