Mindestanforderungen
Empfohlen
Generell empfehlen wir, SQL Server auf einem vom Anwendungsserver separaten, dedizierten Server zu installieren, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Wir empfehlen einen aktuellen Mid-Range-Server mit Intel Xeon Multicore-CPU und mindestens 16 GB RAM für den Anwendungsserver und 32 GB auf dem SQL Server.
Bei Implementierungen mit mehr als 30 gleichzeitigen Benutzern empfehlen wir mindestens 32 GB RAM für den Anwendungsserver und 64 GB RAM auf dem SQL Server.In Trados GroupShare gibt es drei Funktionen, die sich besonders auf die Hardwareanforderungen auswirken:
- Online Editor – Berechnen Sie für den Online Editor 100 MB pro Datei und Benutzer. Für 10 gleichzeitige Online Editor-Sitzungen werden daher mindestens 1 GB zusätzlicher RAM empfohlen.
- upLIFT – Fragment-basiertes Alignment (oder FGA) ist eine sehr CPU-intensive Aufgabe, die standardmäßig nur von 23:00 bis 6:00 Uhr ausgeführt wird. Bei Setups mit großen Translation Memorys (TMs) oder großen täglichen Ergänzungen zu TMs empfehlen wir eine schnelle Multicore-CPU. Wenden Sie sich bei sehr großen Setups an unsere technischen Teams, um die Möglichkeit zu besprechen, die FGA-Aufgaben an einen dedizierten Rechner zu übertragen.
- Reporting – Rechnen Sie für das Reporting-Modul weitere 8 GB Systemspeicher hinzu.