Trados imagery


Take the intensive and time-consuming process out of software localization. Easily translate elements of a graphical user interface (GUI) such as dialog boxes, menus and display texts. Translate, share and collaborate on all your software localization projects within one centralized end-to-end environment.

Our intelligent workflows and intuitive project management features help you produce faster multilingual software releases, higher-quality software translation and more efficient processes.

Download product brief

Key benefits

Produce faster multilingual software releases.
Screen translate
Simplify software localization.
Fast stopwatch
Speed up the translation process.
Translate graphical user interfaces with ease.
Perform real-time software testing.
Deliver high-quality translations.

Key features

Stopwatch translation software
Network circles
Tick cog arrows
Desktop mobile
Wrench avatar
Callout quote


The answers to some of your most frequently asked questions about Passolo.
Arrows three ways

Why upgrade

Discover the reasons to upgrade to the latest edition of Passolo.
Documents Text


Compare the different editions and find out which one is right for you.

“Thanks to Passolo, we quickly achieved a very high level of automation throughout the entire software localization process – from generating the projects, through to the pre-translation and creation of language files, and on to validation and quality testing.”

Frank Fürniß, product development


“Passolo is precise in distinguishing programming code from user-interface content to be translated, and preventing project managers or translators from breaking the build.”

Yuka Kurihara, Director of Globalization


“Passolo is fast and efficient – sometimes it takes a few seconds instead of hours to retrieve translations. Adopting Passolo has freed us from the technical constraints of our previous tools and led to a 40% increase in translation speed.”

Christophe Willefert, translation project manager

Download your free trial to experience Passolo’s powerful features and evaluate how it can be used to localize your software.
Download free trial