認定
RWSの言語処理AI認定トレーニング
翻訳者、リンギスト、プロジェクトマネージャーなど、言語に関わるさまざまな方向けのインタラクティブなeラーニングコースで、機械翻訳（MT）のポストエディットを総合的に学べます。
コースでは、機械翻訳におけるジェンダーバイアスなどの新しい課題や、最新の言語処理AI機能についても解説しています。これらの機能は、ビジネスインサイトの付与や適応性の向上により、単なるテキスト入出力型の自動翻訳を超え、MTをさらに高度なAIテクノロジーへと進化させています。
全般情報
はじめに
機械翻訳のポストエディット（MTPE）は、コンテンツを多言語で世界に届けたい企業にとって、今や主流のプロセスとなっています。
翻訳業界でどのような役割を担っている場合でも、MTPEに関する知識はローカリゼーションにおいて不可欠です。言語処理AI認定トレーニングは、変化の激しい市場で機械翻訳とポストエディットが担う重要な役割を正しく理解できるようサポートします。
トピック
このコースでは、次の8つの分野に焦点を当て、これらにおける最新の考え方と進化について説明します。
- 機械翻訳の歴史と進化
- 機械翻訳テクノロジー（ニューラル機械翻訳と大規模言語モデル）
- 機械翻訳を利用する翻訳者の視点
- 機械翻訳ソリューション開発におけるコンテンツの役割
- ニューラル機械翻訳時代における機械翻訳のテスト
- 機械翻訳のポストエディットの各レベルとベストプラクティス
- 言語処理AIのイノベーションと言語業界への影響
詳細なガイドに加え、さまざまな業種・言語での機械翻訳の動作を示す豊富な事例も用意しています。
メリット
言語処理AI認定トレーニングは、ポストエディットの効果的な進め方を身につけ、日々の業務に活かせるよう構築されています。機械翻訳を効果的に扱うための知識とツールを提供し、MTPEの専門家として活躍するためのスキル習得を支援します。さらに、言語処理AIの最新動向や、変化し続けるAI環境で求められる知識も学べます。
当社のコース、トレーニング提供オプション、またはコース料金の詳細については、当社のトレーニングチームにお問い合わせください。
このコンテンツは機械翻訳を使用して翻訳されています。