Trados Studioに関するよくある質問

Trados Studioに関するよくある質問の回答をまとめました。

FAQ

Language Weaverの機械翻訳品質評価(MTQE)と、Tradosでのアクセス方法について教えてください。

 
すべてのTrados製品で、Language Weaver MTQEがネイティブにサポートされています。これは、機械翻訳の出力品質を自動的に評価するAIモデルです。他のMTQEモデルとは異なり、社内の言語エキスパートによってトレーニングされており、実際のポストエディットデータを使用して、より正確でコンテキストを考慮した品質評価を提供します。 
 
Language Weaver MTQEを使用するには、別途サブスクリプションの購入が必要です。有効化すると、Tradosデスクトップアプリケーションとオンラインエディタの両方でMTQEをシームレスに使用できます。