Trados Accelerate
AIベースの翻訳管理システム（TMS）であるTrados Accelerateは、国際的に成長し、迅速にグローバル展開をしたいと考える企業向けに設計されています。
Trados Accelerateを使用すると、迅速に翻訳のすべてを可能にできます。詳しくは、無料トライアル版でご確認ください。
大規模に、翻訳のすべてを可能に
一般的にグローバルな事業展開を目指す企業は、可能な限り迅速かつ効率的に展開したいと考えています。ローカリゼーションはグローバル展開と成長に不可欠ですが、どのアプローチが自社のビジネスや特定のニーズに最適なのかを見極めるのは難しいものです。
Trados Accelerateは、グローバル市場への迅速な展開に役立つ、革新的で拡張性に優れた自動翻訳管理システムです。業界をリードする翻訳支援ソフトウェアのTrados Studioとシームレスに連携し、生成翻訳、生成字幕、Smart Reviewなどの高度なAI機能を活用できます。また、あらかじめ組み込まれたコネクタとワークフローテンプレートを使用して、エンドツーエンドの翻訳プロセスを効率化および自動化できます。
主なメリット
標準サポートの翻訳管理システムには、次のような機能があります。
AIがよりスマートで迅速な翻訳を実現
翻訳コストの削減
一貫した品質
ユーザーに応じて最適化
エンドツーエンドのセキュリティ
必要なものをすべて提供
ワークフローの自動化
さまざまなワークフローテンプレートを活用し、リクエストから翻訳、レビュー、最終的なファイル準備まで、ローカリゼーションプロセス全体を効率化および自動化します。これまで何十もの手作業が必要だったプロセスが、最小限の人的介入で完了できるようになりました。
言語処理AI
翻訳からレビュー、インサイトの生成からサポートまで、AIはローカリゼーションプロセスのあらゆる段階を強化します。
高度な機械翻訳で翻訳をスピードアップし、生成翻訳で言語資産とAIを融合した高品質な初稿を作成します。レビュアーはSmart Reviewで品質を即座に評価し、生成字幕を使用して多言語動画のローカリゼーションを簡素化できます。またチームメンバーは、Smart Insightsで主要な指標を数秒で確認したり、Smart Helpからすぐに製品サポートを受けることが可能で、そのすべての段階で自然言語のクエリを使用することができます。
コンテンツコネクタ
コネクタを通じてコンテンツや関連情報の転送を自動化することで、人的ミスの発生を減らし、より重要なタスクに時間を費やすことができます。
コンテンツコネクタは使いやすいポータルでも利用でき、依頼者は翻訳プロジェクトの送信、追跡、管理を簡単に行えます。ここでは、一般的なクラウドストレージシステムからコンテンツを取得し、翻訳用に直接送信して、プロジェクトの作成と承認を効率化できます。
標準のレポート作成
すぐに使用できる標準のレポート作成機能を使用して、品質、全体的なコスト、コスト削減額、納期などの主要な翻訳パフォーマンス指標を評価することで、より情報に基づいた意思決定を行うことができます。
最新のUI
プロジェクトのヒートマップやカンバンスタイルのタスクビューなど、最新のプロジェクト管理インターフェイス機能でプロセスを最適化し、最も注目すべきポイントにフォーカスできます。
