AIに関するよくある質問

Smart Reviewは、大規模言語モデル（LLM）を活用し、言語レビュアーとして機能します。どのような翻訳ソースであっても、翻訳品質が分節単位で評価されます。評価は、高品質、十分な品質、低品質に分類され、分節ごとに論理的根拠が明確に示されます。ユーザーは、このスコアを基に分節をより詳細に評価するかどうかを決定できます。

AI Essentialsは、Trados Team、Trados Accelerate、Trados Enterpriseユーザー向けのAI Essentialsアドオンを通じて利用できます。Trados StudioまたはTrados Goを使用している翻訳者は、クライアントからプロジェクトを受け取り、クライアントのサブスクリプションでAI Essentialsアドオンが有効になっている場合、Smart Reviewで作業することができます。Smart Reviewは、オンラインエディタとデスクトップエディタでネイティブに使用できます。RWS AppStoreからTrados Copilot – Smart Reviewアプリをダウンロードしてください。

Smart Reviewについて詳しくは、当社のブログをご覧ください。