Tradosのセキュリティに関するよくある質問

セキュリティに関するよくある質問の回答をまとめました。

FAQ

私のデータを使用して機械翻訳モデルをトレーニングしていますか?

Tradosプラットフォームでは、AIモデルのトレーニングは行われません。コンテンツがLanguage Weaverの汎用言語ペアまたはLLMによって処理される場合、そのコンテンツはクエリと応答がやり取りされる間のみ使用できます。お客様のデータはお客様のものです。いかなる方法でも一般に公開されたり、再利用されたりすることはありません。   

Language Weaverでは、お客様のデータはリクエストに応じて同意を得たうえで、独自のAdaptive、Auto-Adaptive、Generative Language Pairsのトレーニングに使用できます。このデータは、お客様のプライベートモデルのトレーニングにのみ使用され、他の目的には使用されません。完了すると、すべてのトレーニングデータは直ちに削除され、モデルから再構築することはできません。