Mini corso - Trados Ignite e versioni successive - PerfectMatch
Sfruttate tutto il potenziale di PerfectMatch! Completate questo mini corso e scoprite come configurare e utilizzare PerfectMatch per massimizzare il riutilizzo delle traduzioni e calcolare con precisione il costo dei progetti in base alle diverse impostazioni. Imparerete ad applicare con sicurezza PerfectMatch nell'Online Editor, a gestire i file candidati con facilità e a scegliere le opzioni di corrispondenza migliori per i vostri progetti.
Disponibile solo in inglese.
Informazioni sul corso
Argomenti
Il corso affronta i seguenti argomenti:
- Come configurare le impostazioni di PerfectMatch in base alle esigenze del progetto.
- Come applicare PerfectMatch durante la creazione di un progetto per sfruttare le traduzioni esistenti.
- Come utilizzare PerfectMatch per aggiornamenti a progetto in corso per mantenere la uniformità e coerenza.
- Come calcolare i costi in base alle diverse impostazioni di PerfectMatch.
- Come applicare PerfectMatch all'interno dell'Online Editor per una gestione efficiente delle traduzioni.
- Come gestire i file candidati e selezionare le opzioni di corrispondenza migliori.
Destinatari
Durata
Consegna
Corso autogestito, disponibile sul portale di formazione della RWS University. Non conoscete la RWS University? Nessun problema. Dovete solo registrarvi sulla nostra pagina di iscrizione disponibile qui e accedere al Catalogo, dove troverete le tantissime opportunità di formazione di Trados.
Iniziate la vostra formazione oggi stesso e scoprite in che modo PerfectMatch può velocizzare e rendere più coerenti i flussi di lavoro della traduzione.
