Certificazione

Corso di formazione per la certificazione sull'intelligenza artificiale linguistica di RWS

Questo corso offre un'introduzione completa al post-editing della traduzione automatica (MT) per traduttori, linguisti, project manager e professionisti del settore linguistico attraverso un'esperienza di e-learning interattiva. 

Il corso include argomenti attuali, come i riferimenti di genere nella traduzione automatica, e introduce nuove funzionalità di intelligenza artificiale linguistica che vanno oltre la traduzione automatica da testo a testo, spingendo la traduzione automatica nel campo della tecnologia di intelligenza artificiale attraverso l'aggiunta di informazioni aziendali e un maggiore adattamento.

Informazioni generali

introduzione

Il post-editing della traduzione automatica (MTPE) è diventato una scelta comune per le aziende che desiderano fornire contenuti in lingue diverse a un pubblico globale.

Qualunque sia il vostro ruolo nel settore della traduzione, la conoscenza del post-editing della traduzione automatica è un requisito essenziale nella localizzazione. Il corso di formazione per la certificazione sull'intelligenza artificiale linguistica ha l'obiettivo di aiutare i partecipanti a capire il ruolo fondamentale della traduzione automatica e del post-editing in un mercato in continua evoluzione.

Trados imagery

Argomenti

Il corso si concentra su otto aree che illustrano le ultime teorie e gli sviluppi più recenti del settore:

  • Storia ed evoluzione della traduzione automatica
  • La tecnologia di traduzione automatica, con particolare attenzione alla traduzione automatica neurale e ai modelli linguistici di grandi dimensioni
  • Il punto di vista del traduttore sul lavoro con la traduzione automatica
  • Il ruolo dei contenuti nella creazione di soluzioni di traduzione automatica
  • Test della traduzione automatica nell'era della traduzione automatica neurale
  • Livelli e best practice di post-editing della traduzione automatica
  • Le innovazioni nel campo dell'intelligenza artificiale linguistica e il loro impatto sul settore linguistico

Il corso è supportato da una guida approfondita e da numerosi esempi che dimostrano i comportamenti della traduzione automatica in un'ampia gamma di settori verticali e lingue.

Trados imagery

Vantaggi

Il corso di formazione per la certificazione sull'intelligenza artificiale linguistica è stato sviluppato per aiutare i professionisti del settore linguistico ad acquisire competenza nel post-editing e a utilizzarlo nelle loro mansioni quotidiane. Fornisce ai partecipanti gli strumenti e le conoscenze necessari per lavorare con successo con la traduzione automatica, con l'obiettivo di aiutarli a diventare esperti di post-editing della traduzione automatica e ad acquisire le conoscenze essenziali sulle innovazioni nel campo dell'intelligenza artificiale linguistica e sul loro ruolo nel panorama in continua evoluzione dell'intelligenza artificiale.
Trados imagery
trados
Per ulteriori informazioni sui nostri corsi, sulle opzioni di erogazione dei corsi o sulle tariffe dei corsi, contattate il nostro team di formazione.
Questo contenuto è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica.