Anakatech modernizza la localizzazione e risparmia oltre 30.000 € in meno di due anni

Con l'espansione di Anakatech in 14 lingue, l'automazione e la tecnologia rendono la localizzazione dell'iGaming più rapida del 50%.
Case study completo (inglese)
Anakatech
Anakatech
Anakatech offre esperienze di iGaming innovative ai suoi clienti globali. Poiché l'iGaming richiede un elevato grado di accuratezza linguistica e rilevanza culturale, Anakatech aveva bisogno di nuovi modi per semplificare le attività manuali e ripetitive e migliorare la qualità. L'efficienza dei flussi di lavoro e l'automazione erano la priorità anche per consentire al piccolo team di localizzazione di Anakatech di rispettare scadenze strette e concentrarsi sul lavoro strategico.

Sfide

  • Processi manuali e ripetitivi 
  • Qualità incoerente da parte di più fornitori 
  • Aggiornamenti frequenti dei contenuti di gioco 
  • Tempi di consegna stretti

Soluzione

Risultati

  • Risparmio di oltre 30.000 € sulla traduzione in meno di due anni
  • Tempi di consegna più rapidi del 50% 
  • Oltre 850.000 parole tradotte 
  • 14 lingue supportate 
  • Preventivi di traduzione pronti in pochi minuti, non in giorni 
  • Più tempo per le attività strategiche
shape

"RWS è un partner inestimabile che ci consente di semplificare il nostro processo di localizzazione. La loro competenza nel settore e la perfetta integrazione con i nostri sistemi hanno migliorato notevolmente la qualità e l'efficienza delle nostre traduzioni, consentendoci di espanderci a livello globale in tutta sicurezza."

Alexandra Laleva, Head of Content, Anakatech

Risorse correlate