Domande frequenti su Trados Studio
Ecco la risposta a questa domanda frequente su Studio.
FAQ
Che cos'è AI Assistant in Trados Studio?
AI Assistant offre la funzionalità di intelligenza artificiale a tutti gli utenti di Trados Studio.
Combinando la potenza di un modello linguistico di grandi dimensioni (LLM) con la vostra terminologia, le vostre memorie di traduzione e i vostri provider di traduzione automatica preferiti, AI Assistant offre traduzioni più accurate e basate sul contesto. In questo caso, si parla spesso di traduzione generativa, in cui l'intelligenza artificiale generativa ottimizza le traduzioni per incrementare la produttività e la precisione nel lavoro di traduzione.
Le funzionalità principali offerte da AI Assistant includono:
- Integrazione perfetta in Studio, con possibilità di utilizzo flessibile sia come partner che come provider di traduzione, con il supporto di flussi di lavoro di traduzione interattiva e traduzione in batch
- Prompt completamente personalizzabili per ottimizzare i suggerimenti di traduzione e revisione
- Consapevolezza della terminologia per potenziare la traduzione automatica tradizionale con la terminologia approvata
- Possibilità di scelta tra il supporto di tag e formattazione o la modalità di testo semplice
Per utilizzare AI Assistant in Studio, è necessario un abbonamento a pagamento a OpenAI o Azure OpenAI. Come parte dell'abbonamento, otterrete la cosiddetta chiave API da utilizzare per connettere Studio al modello linguistico di grandi dimensioni (LLM). Ulteriori informazioni sulla piattaforma OpenAI sono disponibili sulla pagina Overview - OpenAI API.