Domande frequenti su Trados Studio

Sì, certamente. In RWS, portiamo avanti il nostro impegno nello sviluppo e nel supporto costanti della nostra applicazione desktop Trados, proprio così come stiamo investendo nella nostra piattaforma cloud. A differenza di altre aziende del settore che stanno abbandonando le soluzioni desktop, crediamo nell'importanza di offrire ai nostri utenti la libertà di scelta. 

 

Molti traduttori si affidano alle funzionalità avanzate e alle prestazioni del nostro solido strumento desktop e noi ne siamo consapevoli. Ecco perché non stiamo forzando un cambiamento: supportiamo in tutto e per tutto la flessibilità. Con Trados, potete lavorare nel modo che preferite: sfruttare le funzionalità avanzate di un'applicazione desktop potente, tutta l'agilità del cloud, o combina entrambe le soluzioni per un'esperienza di traduzione realmente ibrida. 

 

La nostra missione è fornire ai professionisti strumenti che si adattano al proprio flusso di lavoro, non il contrario.