Domanda frequente sull'intelligenza artificiale

Le seguenti funzioni utilizzano in qualche modo l'intelligenza artificiale per migliorare le funzionalità di Trados:

Smart Help (disponibile con Trados Copilot)

• Aiuta gli utenti a capire come utilizzare al meglio il software attraverso semplici domande in linguaggio naturale. L'intelligenza artificiale, addestrata e basata sulla documentazione dei prodotti e sui blog della community, offre nuovi modi di lavorare in modo semplice ed efficiente.

Smart Insights (disponibile con Trados Copilot)

• Aiuta a scoprire informazioni chiave sui progetti di traduzione attraverso semplici domande in linguaggio naturale, senza bisogno di analizzare report complessi o crearli manualmente.

Generative Translation

• Combinate l'intelligenza artificiale con tutte le risorse disponibili (memoria di traduzione, terminologia, traduzione automatica) e con istruzioni personalizzate in linguaggio naturale (su stile, registro, riferimenti di genere e così via) per generare una nuova traduzione automatica.

Smart Review

• Applica l'analisi della terminologia e della revisione linguistica per determinare la qualità delle traduzioni. Classifica ogni traduzione e fornisce una logica chiara per le traduzioni problematiche.

Generative Subtitles

• Aggiungete sottotitoli ai contenuti video o audio, attraverso la trascrizione (speech-to-text) e la traduzione completamente automatiche o con revisione umana.

AI Assistant

• Utilizzate l'intelligenza artificiale generativa in Trados Studio per moltissime attività, come un provider di traduzione con prompt completamente personalizzabili e supporto terminologico.

Analisi del contenuto

• I contenuti inviati per la traduzione vengono esaminati e valutati per determinare il dominio, le entità e le parole chiave. Queste informazioni possono aiutare i project manager a instradare i contenuti in modo appropriato.

Traduzione automatica neurale (NMT)

• La traduzione automatica neurale (NMT) è una forma di intelligenza artificiale. Trados supporta tutti i principali provider di NMT, tra cui il nostro Language Weaver, nonché Google, DeepL, Microsoft, SYSTRAN e altri.