Domanda frequente sull'intelligenza artificiale

Trados utilizza l'intelligenza artificiale per potenziare il controllo della qualità, non per sostituirlo. Smart Review, ad esempio, utilizza un modello linguistico di grandi dimensioni come "revisore virtuale" per valutare le traduzioni, assegnare un punteggio alla qualità di ciascun segmento e contrassegnare potenziali errori. Questa revisione basata sull'intelligenza artificiale mette in evidenza problemi come errori di traduzione o incoerenze a livello di registro, in modo che i revisori umani possano concentrarsi su ciò che conta di più. Trados applica inoltre la terminologia approvata e le guide di stile in tutto il flusso di lavoro della traduzione, persino nei suggerimenti dell'intelligenza artificiale, per preservare il messaggio del vostro marchio. Combinando i controlli di qualità dell'intelligenza artificiale, il riutilizzo delle memorie di traduzione e la supervisione umana, Trados garantisce che l'output finale soddisfi gli standard di precisione e coerenza di livello aziendale.