Presentamos Trados Go: Una forma más inteligente y flexible de traducir
5 minutos de lectura
En RWS, siempre estamos escuchando a nuestra comunidad de traductores independientes y un mensaje sigue llegando alto y claro: Quieres flexibilidad, simplicidad y libertad para trabajar desde cualquier lugar.
Es por eso que estamos encantados de presentar Trados Go: Nuestra nueva herramienta CAT basada en navegador que le permite crear, editar y revisar traducciones desde cualquier lugar. Y con él, estamos lanzando un conjunto de planes de suscripción flexibles que le brindan más control sobre cómo trabaja y cómo paga.
Una nueva forma de empezar con Trados
Trados Go está diseñado para traductores independientes que quieren ponerse en marcha rápidamente, sin la molestia de la instalación de software o grandes costos iniciales. Ya sea que seas un recién graduado, un traductor ocasional o alguien que regresa al ecosistema de Trados, Trados Go ofrece una manera rápida e intuitiva de comenzar a traducir directamente desde tu navegador.
Con Trados GO, usted puede:
- Manténgase al tanto de los plazos con un seguimiento de proyectos optimizado y visibilidad del progreso
- Utilice la memoria de traducción, la terminología y la traducción automática neuronal (NMT) impulsada por IA
- Acceda a un potente entorno de edición en línea desde cualquier dispositivo
- Trabajar con todos los tipos de archivos Trados
- Personaliza tus procesos con aplicaciones en la AppStore de RWS
- Disfruta de un acceso sin problemas en Mac, Windows o tableta
El potente editor en línea de Trados Go, con una vista de traducción paralela y herramientas de productividad integradas.
Con actualizaciones continuas y seguridad de nivel empresarial, Trados Go es una solución confiable, preparada para el futuro y que crece junto a ti.
Diseñado para la flexibilidad
Sabemos que una talla no sirve para todos. Es por eso que Trados Go ofrece una gama de opciones de suscripción para adaptarse a diferentes necesidades y presupuestos. Tanto si prefieres un plan mensual como si quieres ahorrar con una suscripción anual, puedes gestionarlo todo fácilmente a través de nuestro nuevo portal de cuentas de autoservicio.
Y con un período de 14 días libre de riesgos, puedes probar Trados Go con confianza - cancelar en cualquier momento dentro de las primeras dos semanas si no es el adecuado para ti.
¿Prefiere la edición de escritorio? No hay problema.
Tampoco estamos quitando nada. Trados Studio todavía está disponible para aquellos que prefieren trabajar con un entorno de escritorio sofisticado, y ahora se beneficia de las mismas opciones de suscripción flexibles que Trados Go.
De hecho, si empiezas con Trados Go y luego decides que quieres disfrutar de una experiencia de escritorio completa, puedes actualizar a Trados Studio en cualquier momento. Es fácil escalar su configuración a medida que sus necesidades evolucionan. Explore las diferencias en nuestra tabla de comparación Studio vs Go.
Estos cambios son parte de nuestro compromiso más amplio de dar a los traductores más opciones, más flexibilidad y más control sobre cómo trabajan. Y esto es solo el comienzo. Ya estamos trabajando en algunas nuevas características emocionantes, así que ¡mira este espacio!
¿Listo para empezar?
Vea lo poderosa que puede ser la traducción basada en navegador con Trados Go.
Nicole Loney
Todo sobre Nicole Loney
Este contenido se ha traducido con traducción automática.