Der Upgrade-Vorgang ist denkbar einfach.
Schritt 1
Wählen Sie Ihre Studio-Upgrade-Option aus, indem Sie angeben, welche Version von Studio 2022 Sie kaufen möchten und von welcher Version Sie das Upgrade durchführen.
Schritt 2
Klicken Sie auf „In den Warenkorb“ und überprüfen Sie Ihre Bestellung. Sie können einen Support- und Wartungsvertrag (SMA) hinzufügen, um zusätzlichen Support von Spezialist:innen zu erhalten. Gehen Sie anschließend zur Kasse.
Schritt 3
Sie werden dann aufgefordert, sich bei Ihrem RWS-Konto anzumelden. Verwenden Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie beim ersten Kauf von RWS-Software verwendet haben. Geben Sie Ihre Zahlungs- und Rechnungsinformationen ein, um die Bestellung abzuschließen. Nachdem die Zahlung eingegangen ist, steht die Lizenz in Ihrem RWS-Konto zur Verfügung.
Schritt 4
Sie können Studio 2022 jetzt herunterladen, installieren und die Lizenz aktivieren.
Installationsanweisungen für Benutzer:innen, die Upgrades von Studio 2017/2019/2021 auf Studio 2022 durchführen:
1. Deaktivieren Sie Ihre aktuelle(n) Trados Studio 2017/2019/2021-Lizenz(en).
- Navigieren Sie zur Anwendung Trados Studio.
- Klicken Sie auf „Hilfe > Produktaktivierung > Deaktivieren“.
2. Nehmen Sie ein Upgrade der Lizenz über Ihr RWS-Konto vor
- Melden Sie sich bei Ihrem RWS Konto an und gehen Sie zum Bereich „Lizenzen“.
- Auf der linken Seite sollten Sie die mit einem gelben Pfeil gekennzeichnete Option „Upgrades“ sehen. Klicken Sie auf das Symbol, um zur Seite „Upgrades“ zu gelangen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Upgrade“, um das Lizenz-Upgrade zu starten. Wenn Sie über mehrere Lizenzen verfügen, wählen Sie bitte die Anzahl der Benutzerlizenzen aus, für die Sie ein Upgrade durchführen möchten.
- Ein neuer Lizenzcode wird generiert.
3. Kopieren Sie den neuen Lizenzcode und fügen Sie ihn zur Aktivierung in die Studio 2022-Anwendung ein.
